Journalist, writer, translator, editor, teacher, linguist
Moscow
About the candidate
Multilingual professional with 20 years of experience in English and German teaching, translation, educational content creation, cultural projects, lecturing, and consulting. Skilled in cross-cultural communication, curriculum design, creative translation, and online teaching.
Seeking a remote or hybrid role in Portugal: language teaching, translation, content writing, lecturing, cultural consulting, or online course creation.
Highly autonomous, creative, reliable and comfortable working in international environments.
Skills
• Translation & Editing (EN/DE ↔ RU) — cultural, academic, educational, business texts • Localization & Proofreading — adapting texts for different audiences and markets • Language Teaching: English, German, and Russian as a Foreign Language (RFL) for English- and German-speaking learners • Curriculum & Materials Development — communicative, task-based, learner-centred approaches • Educational & Cultural Content Writing — articles, study materials, guides, presentations • Intercultural Communication — explaining meanings and nuances across cultures • Project & Administrative Support — documentation, correspondence, basic coordination • Digital & AI Tools: o confident user of email, online documents (Google Docs, Word), basic spreadsheets, messengers, video calls (Zoom/Teams); o uses AI assistant (ChatGPT) for drafting, editing and research; o quick to learn additional simple tools used by the organization.
Diplomas
Moscow State Linguistic University (MGLU) Degree in Linguistics & Intercultural Communication
Job preferences
- ExperienceGraduate
- Contract typesPermanent contract, Fixed-term contract, Temporary work, Internship, Freelance
- Working timeFull time, Part time
- Language(s) spokenFrench (Fair), German (Fluent), Russian (Mother tongue), Spanish (Fair), English (Fluent)
- Available from31 March 2026
Contact details
Make your relocation easier with the Moscow expat guide
Finding work in Moscow
Finding a job in Moscow can be a quite tedious task, although the local labour market is very open and dynamic. ...
Setting up a business in Russia
The fall of the Soviet Union marked a historic turning point for Russia, especially in economic terms. From a ...
Finding work in Russia
Russia's prosperous economy has been attracting foreigners from across the globe over the years. In fact, ...
Internships in Russia
Students from across the globe dream of performing an internship abroad. Russia is obviously one of these ...
Become a digital nomad in Russia
If one had to think of a country least associated with the lifestyle of the location-free, it would probably be ...
Finding work in Omsk
Omsk, Russia's eighth largest city, is found over 2,700km from Moscow, the capital city. To date, its ...
Finding work in St Petersburg
St Petersburg he Northern capital, as Russians call it, and Moscow's eternal competitor for ...
Finding work in Yekaterinburg
Located in the Ural region, Yekaterinburg is known to be Russia's third biggest city after Moscow and St ...
