Marriage in Buenos Aires

Member since 23 March 2019

Sravan2248527587Member23 March 2019 22:33:52

Hi all, i (indian living in Australia) am planning to go to Argentina in may for marrying my partner who is Venezuelan. As we know no one in Argentina, i would like some advice with regards to civil registry marriage. Since i can not speak spanish, i need a translator. Can anyone advice me how and where to book a translator (online if possible). I would also need two witnesses for our wedding. How will i be able to find witnesses when we are just tourists. Kindly advice and much appreciate your valuable time

See also

coquitacoqui New member

Member since 26 March 2019

coquitacoquiNew member04 April 2019 21:57:33

Why are you getting married in Argentina if she lives in Venezoela and you live in Australia? I mean, if she is living here, she should know any person just to sign as witnesses.
About the translator, you or her must go to "Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires" and hire a "traductor" there, cuz it must be an oficial translator and not someone that knows both languages you need, in this case: spanish - english

Sravan22485 New member

Member since 03 February 2019

Sravan22485New member04 April 2019 22:16:41

Hi, thanks for your reply.
I actually did try to go to Venezuela, but was in vain because of the on going crisis there. Thanks for the information with regards to translator. Any suggestions on how to get/pay for a witness?
Thanks

coquitacoqui New member

Member since 26 March 2019

coquitacoquiNew member05 April 2019 02:50:42

When are you both getting married? Maybe I can ask some of my friends to be your witness.

Kidenita Member

Member since 10 May 2019

KidenitaMember10 May 2019 20:27:33

***

Moderated by Priscilla 6 years ago
Reason : No free ads here please + register in the business directory
We invite you to read the forum code of conduct

rajeshwad Member

Member since 30 June 2021

rajeshwadMember30 June 2021 16:34:03

Hi,

We have similar situation like you. I am Canadian and my partner is Ukrainian. Currently we are on a trip to Latin America together. We have decided to marry. Presently, we are staying in Colombia. Colombian law doesn't allow to marry two foreigners (This is what I have understood so far).

I came across your post and would like to know your experience. It seems Argentina law allow two foreigners to marry on their land. Do we need to go in person at Registrio Civil to schedule the marriage? Some of my documents are not physically in my possession, but I can produce them through email or through my Canadian Lawyer.

We would really appreciate your help and kindly reply back to this post or alternatively PM me on my email: ***

Thank you.

Moderated by Diksha 4 years ago
Reason : Please do not post your contact details on the forum for security reasons.
We invite you to read the forum code of conduct