Visa profession translation to english

Member since 08 June 2012

rakeshbabu51New member09 June 2012 03:55:14

Hi guys,

On my visa the profession is 'aamil shahn wa tafriq'. what does it means in English.
i was able to get it read by one of my friend. but he doesnt knows the meaning of the same.

Can some one help me on this. what is the english meaning.

________________________________________________________________
May be this word 'amil shahan tafriq' or 'amil shah tariq'.

Rizwarsi Guest

RizwarsiGuest09 June 2012 05:40:41

Have you tried to search it on...

Translate.google.com or other translation sites?

rakeshbabu51 New member

Member since 08 June 2012

rakeshbabu51New member09 June 2012 05:49:39

Hi Riz,

Yes i tried to translate using google and other sites, but it's off no use.
Not getting the proper description in english.

If any one can help me on this, that would be really great.

LoopyLou87 Serial expat

Member since 12 November 2011

LoopyLou87Serial expat09 June 2012 06:25:15

526

because you are writing in english characters - use the correct arabic letters to translate

rakeshbabu51 New member

Member since 08 June 2012

rakeshbabu51New member09 June 2012 06:50:26

Hi Lou,

Yes as you said i am typing in english. i dont know how to write this word in arabic.

if possible Request you to leave the same word in arabic as a reply to this thread.

Thanks,
Rakesh.