I've just had my 2nd baby a month ago so, everything is still fresh in my mind.
Hospitals- Most DO NOT offer Epidurals so, if that's what you're looking for, Sant'Anna is your best option. (I believe the hospital in Moncalieri offers it- as well as water births) I truly believe that your nearest hospital is the best option and will treat you well. I had both of my girls at Ospedale Martini and I loved it. The staff is wonderful and some do speak (broken) English. After a natural delivery, my required stay was 4 days. Afterwards, I walked home feeling rested.
Once you find your hospital, I recommend getting all of your exams (if possible) at that hospital. That way everything is on record and if you forget something, they can easily look it up. Also get a tour of the facility and a list of things to bring for your stay.
As of last year, 3rd trimester sonograms are no longer mandatory unless your pregnancy is a High Risk. However, if your doctor still wants you to get one (like mine) you will have to pay out of pocket. Reserve it immediately since a lot of hospitals won't do them anymore. I had to go to ANCED (an ambulatory clinic) to get mine because the wait was too long at Sant'Anna, Maria Vittoria, and Rivoli... and going to Orbassano was not something I wanted to do.
I don't have any information on Doctors. I know a lot of OB/GYN will make you do blood/urine test every month. My OB/GYN is my General Practitioner. I only did the required test and nothing extra. I've heard many ladies complain that their doctors are strict about weight gain. Most only want you to gain around 10kg. Any more and you may get yelled at!
As far as food.. Here's the run down. As Gary's post mentioned, raw meats are out. No salami, prosciutto crudo, etc... nothing with raw eggs (tiramisu). When you're out to eat, you'll have to stay away from sandwiches and salads and anything that has fresh fruits and veggies. ALL fruits and veggies must be washed in Amuchina (sterilizing solution) before eating... if you're going to eat them raw. AND/OR you can peel the skin off the fruits. If your fruits/veggies are going to be cooked then you don't need to wash them in the solution.
Hope this helps and if anyone wants/needs more info, you can always send me a message and I'll try to help.
Sonia