Déménager aux Émirats arabes unis
Préparer son installation dans un autre pays, notamment aux Émirats arabes unis, nécessite une bonne organisation. Il est recommandé de débuter les démarches environ trois mois à l'avance, notamment pour l'obtention des visas, des permis de travail et des autorisations nécessaires, ainsi que pour résilier les abonnements aux services existants. Il est également essentiel de choisir une entreprise de déménagement fiable.
Documents nécessaires pour déménager aux Émirats arabes unis
Simplifiez votre déménagement international en organisant tous vos documents avant de déménager.
Obtenir le bon visa
Pour démarrer votre installation aux Émirats arabes unis, la première étape essentielle concerne votre visa, ainsi que celui de votre famille si vous ne déménagez pas seul.
Si votre projet est de travailler dans le pays, votre employeur sera chargé de faire une demande de permis d'entrée en votre nom. Cela vous autorisera à entrer aux Émirats arabes unis pendant que vos documents de travail et de résidence sont en cours de traitement. Ce permis d'entrée a une durée de validité de deux mois, durant lesquels votre employeur finalisera également les formalités de votre permis de travail et de votre visa de résidence.
Les procédures pour les visas des membres de votre famille sont également prises en charge par votre employeur. Il est donc important d'en discuter avec lui avant votre installation. Dans certains cas, les visas de résidence pour vos proches ne pourront être obtenus qu'une fois le vôtre accordé. Néanmoins, si vous souhaitez qu'ils vous rejoignent avant cette étape, ils peuvent toujours demander un visa de visite normal.
Autres documents dont vous pourriez avoir besoin
Le déménagement dans un nouveau pays est déjà stressant en soi, et cela peut l'être encore plus si vous êtes surpris par des demandes de documents spécifiques à votre arrivée. Pour parer à toute éventualité, voici quelques documents supplémentaires que vous pouvez garder à portée de main.
Copies de passeport : il est toujours utile d'avoir deux copies de votre passeport avec vous, car elles sont nécessaires pour de nombreuses démarches administratives aux Émirats arabes unis (demandes de carte d'identité, contrats de location, ouvertures de comptes bancaires, etc.). Des copies de rechange vous éviteront de devoir chercher une imprimerie en urgence.
Photos d'identité : tout comme les copies de passeport, les photos d'identité sont parfois demandées pour certains documents. Il est recommandé d'en faire imprimer plusieurs pour éviter de recommencer la procédure à votre arrivée.
Certificats et diplômes : votre employeur vous informera à l'avance s'il a besoin de copies de vos diplômes, mais il est prudent d'en avoir quelques-uns avec vous, au cas où.
Certificat de moralité - extrait de casier judiciaire : il s'agit d'un autre document dont votre employeur devrait vous parler, car il est parfois nécessaire pour traiter les visas de résidence. Si l'employeur ne l'a pas mentionné, prévoyez d'en obtenir un avant de déménager, car les démarches auprès de l'ambassade de votre pays aux Émirats arabes unis peuvent être longues.
Acte de mariage : si vous êtes marié, vous devez avoir quelques copies de votre acte de mariage à portée de main, car certains propriétaires peuvent vous les demander (en fonction de l'émirat où vous vivez). Il est également conseillé d'apporter l'original de votre acte.
Acte de naissance : comme pour l'acte de mariage, il est conseillé de faire des copies supplémentaires des actes de naissance si vous déménagez avec des enfants. Ces documents sont généralement demandés lors de la délivrance des visas de résidence, mais il est utile d'en avoir des copies supplémentaires pour parer à toute éventualité.
Par ailleurs, il est fortement recommandé de faire apostiller ces documents par les autorités compétentes ainsi que par l'ambassade ou le consulat des Émirats arabes unis dans votre pays d'origine avant votre arrivée. Dans certains cas, ces documents devront également être traduits en arabe. Si vous n'êtes pas en mesure de les traduire dans votre pays d'origine, plusieurs services de traduction sont disponibles aux Émirats arabes unis :
- Dubaï : Al Taresh Government Services
- Abu Dhabi : Abu Rouf & Associates
- Dans l'ensemble des Émirats arabes unis : Prime Quality Translation & Interpretation
Gérer vos finances lorsque vous vous installez aux Émirats arabes unis
Si vous allez travailler aux Émirats arabes unis, vous avez probablement déjà une idée du montant de votre salaire mensuel. Il est toutefois recommandé de planifier votre budget avant de déménager, car vous constaterez qu'il y aura de nombreux paiements à effectuer à l'avance.
Il est également conseillé de se renseigner sur les différentes banques aux Émirats arabes unis afin de prendre une décision éclairée avant de s'engager. Choisissez de préférence la même banque que celle de votre entreprise, mais ce n'est pas obligatoire.
Choisir un lieu de résidence aux Émirats arabes unis
Il n'est pas nécessaire de prendre une décision définitive avant votre déménagement, mais il est utile de commencer à explorer les différents quartiers dans lesquels vous pourriez vouloir vivre. Tenez compte de la proximité de votre lieu de travail, ainsi que de l'accès aux écoles (si vous déménagez avec des enfants) et à d'autres commodités. Cette démarche vous permettra de gagner du temps et de vous épargner bien des tracas une fois sur place, car vous aurez déjà réduit votre choix à quelques endroits que vous pourrez commencer à examiner plus en détail.
Nous vous proposons un guide des quartiers de Dubaï et un guide des quartiers de Abu Dhabi pour vous aider à démarrer.
Choisissez votre aéroport d'arrivée aux Émirats arabes unis
Après un long vol, personne n'a envie d'un trajet interminable pour se rendre à son lieu de résidence. Pour une arrivée confortable aux Émirats arabes unis, il faut se renseigner sur les différents aéroports disponibles avant de réserver vos billets d'avion.
Le pays compte actuellement 7 aéroports internationaux, dont 2 à Dubaï :
- Aéroport international de Dubaï ;
- Aéroport international Al Maktoum (Dubaï) ;
- Aéroport international d'Abu Dhabi ;
- Aéroport international de Charjah ;
- Aéroport international d'Al Ain ;
- Aéroport international de Ras Al Khaimah ;
- Aéroport international de Fujaïrah.
Si votre destination finale est Umm Al Qaiwain, veuillez noter que cet émirat ne possède pas d'aéroport international. La meilleure solution est donc d'atterrir à Charjah, situé à seulement 30 minutes de route.
Trouver une entreprise de déménagement opérant aux Émirats arabes unis
Vous pouvez trouver d'excellentes entreprises de déménagement et obtenir un devis gratuit grâce à une petite recherche sur Internet. Nous vous conseillons de choisir une entreprise affiliée à la FIDI (Fédération internationale des déménageurs internationaux).
Contactez l'entreprise de déménagement et fixez un rendez-vous avec un de ses conseillers. Il se rendra à votre domicile pour estimer le volume de vos articles à expédier. Expliquez-lui vos projets afin qu'il puisse déterminer la méthode d'expédition la mieux adaptée à vos besoins.
Il est important de choisir une entreprise de déménagement réputée et de renommée internationale afin d'éviter toute mésaventure. Il arrive souvent que des personnes perdent leurs biens à cause d'une transaction douteuse avec une petite entreprise de déménagement. Faites vos recherches sur l'entreprise avant de vous engager pour avoir l'esprit tranquille.
Comparez les devis de plusieurs entreprises de déménagement afin d'évaluer vos options. Estimez les coûts et n'oubliez pas que vous en avez pour votre argent. Ainsi, les sociétés de déménagement incroyablement bon marché peuvent ne pas être aussi performantes que celles dont les prix se situent dans la moyenne ou au-dessus.
Ne lésinez pas non plus sur l'assurance. Il est préférable de dresser une liste des objets à expédier afin de savoir lesquels doivent être conservés et de pouvoir calculer la valeur de vos biens.
Faites l'inventaire
Dressez une liste de tous les objets que vous souhaitez expédier. Vous découvrirez peut-être qu'il y a des objets dont vous n'aurez pas besoin lors de votre séjour aux Émirats arabes unis.
Identifiez les objets qui nécessitent un soin particulier, tels que les objets en verre, les objets d'art ou les objets de grande valeur.
Faites la liste des objets de valeur que vous souhaitez faire assurer et notez leur valeur.
L'inventaire est important pour obtenir un devis précis de la part des entreprises de déménagement. Il vous sera également utile pour souscrire une assurance déménagement et vous protéger en cas de perte ou de dommage.
Comprendre le devis
Une fois que vous avez reçu le devis, vous pouvez vous sentir un peu perdu face à la quantité d'informations et au jargon technique. Voici un guide pour vous aider à déchiffrer les principaux termes :
- Votre adresse actuelle : c'est l'adresse où les déménageurs viendront emballer et charger vos biens.
- Votre adresse de destination aux Émirats arabes unis : c'est l'adresse où les déménageurs déchargeront vos biens. Assurez-vous que le devis mentionne bien un déménagement porte-à-porte. Dans le cas contraire, vous devrez peut-être aller chercher vos biens vous-même dans un entrepôt. Vérifiez attentivement votre contrat.
- Le volume ou le poids de votre expédition : il est généralement mesuré en mètres cubes (m³) ou en kilogrammes (kg).
- Le mode de transport : fret maritime ou aérien ? Pour le fret maritime, il existe différentes options : FCL 40 pieds (conteneur complet de 40 pieds), FCL 20 pieds (conteneur complet de 20 pieds) et LCL (groupage).
- L'assurance : aussi appelée assurance maritime, elle est indispensable pour protéger vos biens pendant le transport. Il existe différents niveaux d'assurance que vous pouvez choisir en fonction de la valeur de vos biens. Renseignez-vous auprès de votre entreprise de déménagement pour plus de détails.
Douanes aux Émirats arabes unis
Les Émirats arabes unis appliquent certaines interdictions et restrictions sur les marchandises importées. Les contenus audio, vidéo ou imprimés contraires aux normes morales locales (tels que la pornographie), par exemple, sont interdits. L'importation d'alcool est également soumise à des restrictions.
Pour connaître en détail les restrictions imposées par les douanes de Dubaï, les douanes d'Abu Dhabi et les douanes de Charjah, veuillez consulter leurs sites Web respectifs.
Importer votre voiture aux Émirats arabes unis
Si vous envisagez de conduire aux Émirats arabes unis, nous vous recommandons de lire notre article dédié pour vous familiariser avec les règles de circulation et la procédure d'obtention du permis de conduire. Si vous souhaitez toujours importer votre voiture, voici quelques points importants à retenir :
Vous aurez besoin d'un visa de résidence valide pour importer votre véhicule. Vous ne pourrez donc pas entamer la procédure avant votre arrivée. Toutefois, vous pouvez préparer tous les documents nécessaires en amont pour faciliter le processus une fois votre visa obtenu.
Votre voiture doit répondre aux exigences suivantes pour être importée :
- Être un véhicule à conduite à gauche (les véhicules à conduite à droite ne sont pas autorisés) ;
- Ne pas avoir de vitres teintées ;
- Avoir moins de 10 ans. Si votre voiture est plus âgée, vous devrez obtenir une autorisation spéciale.
Voici les documents nécessaires pour importer votre voiture :
- Facture originale de la voiture (preuve de valeur et de propriété) ;
- Certificat d'origine de la voiture ;
- Copies de votre passeport, visa et permis de conduire ;
- Récépissé d'expédition original.
Après l'expédition, votre voiture devra être dédouanée dans l'émirat où vous résidez. Vous devrez payer plusieurs taxes :
- 5 % de la valeur de la voiture (renseignez-vous sur le montant exact) ;
- Droits de douane (varient selon l'origine de la voiture, environ 5 000 AED) ;
- Taxe d'inspection douanière (700 AED) ;
- Plaques d'immatriculation (60 AED) ;
- Certificat de dédouanement (10 AED).
Votre voiture devra ensuite être testée dans un centre de contrôle technique agréé par le gouvernement :
- Tasjeel (Dubaï, Ajman, Ras Al Khaimah) ;
- ADNOC VIC (Abu Dhabi, Sharjah, Umm Al Qaiwain) ;
- Emarat Shamil (Fujairah).
Vous pouvez également demander un certificat de non-objection au ministère des Finances et de l'Industrie en présentant votre certificat d'autorisation.
Enfin, vous devrez obtenir une assurance automobile et faire immatriculer votre véhicule.
Emmener son animal de compagnie aux Émirats arabes unis
Bonne nouvelle pour les familles avec des animaux de compagnie ! Il est relativement facile d'emmener votre animal aux Émirats arabes unis, en respectant certaines procédures.
Votre animal devra subir des vaccins et des tests spécifiques. Vous ne pourrez emmener que deux animaux au maximum. Certaines races de chiens sont également interdites d'entrée aux Émirats arabes unis.
Liens utiles :
Al Taresh Government Services - Services de traduction à Dubaï
Abu Rouf & Associates - Services de traduction à Abu Dhabi
Prime Quality Translation & Interpretation
Douanes de Dubaï - Articles interdits
Douanes d'Abu Dhabi - Objets interdits
Douanes de Sharjah - Objets interdits
Tasjeel Vehicle Testing - Dubai, Ajman & RAK
