Nouveaux membres du forum Portugal, présentez-vous ici - 2018

Cindia a écrit:

Bonjour à tous,

Je suis nouveau membre du site et comme l'a dit Julien à l'ouverture de cette discussion je ne sais pas par où commencer … alors je me lance dans un monologue (certainement brouillon) qui je l'espère deviendra grâce à vous un échange 

J'ai 40 ans, mariée, maman de 2 enfants (7 et 11 ans), née en France et petite fille de grands-parents immigrés portugais (j'ai la double nationalité).
Cela fait des années que je souhaite partir vivre et travailler au Portugal mais mon mari (Portugais né en France) est moins aventurier et plus réticent.
J'ai un projet bien défini en ce qui concerne mon activité là bas et compte le réaliser d'ici septembre 2019.

Le point le plus sensible, c'est la scolarité des garçons. Ils ne parlent pas le portugais et ont une compréhension assez sommaire, il n'est donc pas envisageable de les "lâcher" dans une école portugaise classique. Il existe une école française à Lisbonne mais 800 €/mois pour 2 enfants minimum  impossible de suivre niveau budget pour notre petit portefeuille, de plus nous aimerions nous installer dans le concelho de Torres Vedras (45 min de Lisbonne).

J'ai donc cherché une autre solution et c'est là que je bloque    !!
Les cours par correspondance via le CNED seraient une autre alternative mais il faut trouver une personne qui puisse suivre et aider dans l'apprentissage, est ce qu'un jeune au pair peut faire ça par exemple ? Connaissez-vous des agences qui proposent ce type de service en partant du principe que nous serions déjà installés au Portugal ?

Ce ne sont peut-être pas des questions à poser sur cette discussion mais je vous l'ai dit je ne sais pas par où commencer, alors merci par avance pour vos réponses bienveillantes.

Até breve
Cindia

Bonjour et bienvenue Cindia !

Si vous avez déjà un projet défini sur place, alors c'est parfait. Votre mari est hésitant, mais il est portugais, donc pas de soucis d'adaptation, il pourra vous aider pour les démarches. D'autant plus que c'est le moment de vous expatrier car les enfants sont encore petits.

Du coup, concernant vos enfants, si j'ai un conseil à vous donner, ne cherchez surtout pas à vous compliquer la vie, ils sont jeunes et s'adapteront très vite à l'école portugaise en 2 ou 3 mois, ils vous étonneront. Mes enfants ont 6 et 9 ans, et ils ne parlaient pas la langue, et leurs résultats sont bons, à cet âge là, ce sont des éponges et les collègues vont les aider, au Portugal, les enfants au primaire sont gentils et seront content d'avoir un français dans leur classe.

Mes enfants sont contents et ne veulent pas repartir à l'école en France. Ils sont bien entourés par les "funcionárias" qui les aides au sein de l'école.

Pour le plus grand, il sera au collège, ce sera un peu plus dur au niveau du portugais, mais avec un papa qui peut l'aider pour les devoirs, il n'y aura pas de soucis, un trimestre difficile au début, et ensuite ça ira mieux !

Acheter lui un cahier de vacances de son niveau, et qui travaille une heure chaque semaine avec son père par exemple, cela lui fera le plus grand bien pour le préparer.

De nombreuses familles avec enfants ont franchi le cap et ils y sont arrivés, pourquoi pas vos enfants ?
Les informations que j'ai eu sur ces cas, ont tous réussi à s'adapter.

Bon courage pour la suite !



Cordialement,
Mars60

mars60 a écrit:

Cindia a écrit:

Cindia

Bonjour et bienvenue Cindia !

Si vous avez déjà un projet défini sur place, alors c'est parfait. Votre mari est hésitant, mais il est portugais, donc pas de soucis d'adaptation, il pourra vous aider pour les démarches. D'autant plus que c'est le moment de vous expatrier car les enfants sont encore petits.

Du coup, concernant vos enfants, si j'ai un conseil à vous donner, ne cherchez surtout pas à vous compliquer la vie, ils sont jeunes et s'adapteront très vite à l'école portugaise en 2 ou 3 mois, ils vous étonneront. Mes enfants ont 6 et 9 ans, et ils ne parlaient pas la langue, et leurs résultats sont bons, à cet âge là, ce sont des éponges et les collègues vont les aider, au Portugal, les enfants au primaire sont gentils et seront content d'avoir un français dans leur classe.

Mes enfants sont contents et ne veulent pas repartir à l'école en France. Ils sont bien entourés par les "funcionárias" qui les aides au sein de l'école.

Pour le plus grand, il sera au collège, ce sera un peu plus dur au niveau du portugais, mais avec un papa qui peut l'aider pour les devoirs, il n'y aura pas de soucis, un trimestre difficile au début, et ensuite ça ira mieux !

Acheter lui un cahier de vacances de son niveau, et qui travaille une heure chaque semaine avec son père par exemple, cela lui fera le plus grand bien pour le préparer.

De nombreuses familles avec enfants ont franchi le cap et ils y sont arrivés, pourquoi pas vos enfants ?
Les informations que j'ai eu sur ces cas, ont tous réussi à s'adapter.

Bon courage pour la suite !



Cordialement,
Mars60

Un grand merci pour votre témoignage et vos conseils Mars60.
J'avoue que ça me fait peur de les mettre dans une école portugaise, c'est plus fort que moi car comme vous le dites à juste titre ce sont des éponges à cet âge. Mais le choc ne sera t'il pas trop violent ?
Vos enfants étaient-ils volontaires au départ ?

Crêperie a écrit:

Bonjour Cindia,
nous sommes installés sur Ericeira depuis 1 an où mon mari a ouvert une Crêperie.
En France,  j´étais enseignante.
Travailler avec les enfants me manquant, j'ai créé avec 2 amis "Le club des enfants d´ici et d´ailleurs" pour les enfants suivant une scolarité particulière ( Cned, particularité....), désirant un soutien scolaire ou voulant développer la langue française. Je travaille sur Lisbonne et Ericeira.
Le flyer, la carte de visite et le projet circulent sur les réseaux sociaux d'expatriés.
Si tu as des questions..... n'hésite pas, je suis présente!!

Bon courage pour votre projet!

Até logo!

Muriel

Bonjour Muriel,
Je note l'info et vais chercher votre flyer même s'il semblerait que l'immersion en école publique portugaise soit une bonne option pour eux à long terme.
Merci
Cindia

cécilalo a écrit:

Bonjour Cindia, je me joins aux autres témoignages pour dire que chez nous aussi nos filles se sont très bien adaptées et intégrées à l'école publique portugaise. Des filles de 9 et 11 ans actuellement; à l'école portugaise depuis 18mois. La grande a même intégré le conservatoire de musique de Olhao.  Bon courage à vous

Bonjour Cécilalo,
Génial pour vos filles, je suppose que c'est un vrai soulagement !! Je commence à m'en convaincre.

Merci à tous pour vos témoignages qui pourront en plus de m'aider aider d'autres futurs expats.

A bientôt
Cindia

Caly54 a écrit:

Merci Danielregis. En fait, actuellement nous ne savons pas encore quelle région nous intéresse en Algarve. Probablement assez près de la mer et une petite maison avec piscine. C'est pour cela que j'aimerais m'y rendre afin de me faire une opinion sur le pays et ses habitants.

Bonjour,
quand nous avions visité l"Algarve pour la 1ère fois (1 semaine en nov 2013, 25° toute la semaine...), nous avions loué 2 nuits à Tavira, 3 nuits à Albufeura et 2 nuits à Portimao,....
ça vous donne déjà la vision du lieu où vous souhaitez être....tout dépend des objectifs fixés...
A vous de voir, les plages, l'arrière pays, etc....il faudra se projeter sur la saison estivale, car la population est parfois multipliée par 10...et donc les conditions sont vraiment différentes au moins pendant 2 mois....
Mais vous saurez où vous n'irez pas...en fonction des villes....

Il faut aussi avoir "en tête" la distance de l'aéroport de Faro....si vous avez envie d'escapades....

Ensuite, à vous d'affiner vos recherches avec un nouveau voyage....

Bonne visite et bonne recherche....

Cdlt,
Serge