Difficulté de choix

Bonjour cher membres.
Voilà je suis Burkinabè et mon fiancé est français. Nous voulons nous marier en décembre.
A l'ambassade de France on nous dit que nous devons nous marier dans une mairie de Ouaga et ensuite les transmettre les documents qui nous seront remis pour transcription en France (convertir le mariage en mariage français) je lui demande combien de temps cela prendra en tout ? La réponse a été ça se passera bien si ya pas d'erreur sur nos documents.
Mon fiancé quant à lui me dit qu'il est préférable qu'on se rende directement en France et de là les papiers seront sur place et authentique. Il me dit que je n'aurez pas trop de démarche ou un soucis de transcription et surtout d'autentificatoin pour les papiers dans les années à venir pour notre couple (enfants nationalité et bien d'autres).
La question que je me pose est est-ce que par rapport à la rapidité de traitement de notre dossier et pour la prévention de l'obtention des autres documents à l'avenir j'écoute mon fiancé, où on célèbre le mariage au Burkina et ensuite faire la transcription du dossier par le biais de l'ambassade française au Burkina ?