Étudiante UE - Domiciliation en Belgique

Bonjour,
J'ai pour projet d'étudier en Belgique cependant je ne suis pas au clair concernant la domiciliation et cela me tracasse.
Ayant ma résidence principale en Suisse (mais nationalité UE), est-ce qu'un enregistrement à la commune du lieu où je logerais en Belgique signifie que je perds ma résidence principale en Suisse? Et donc par la même occasion mon droit à l'assurance maladie Suisse?
De plus, si j'ai un logement dans une résidence d'étudiants en Belgique et toujours à la charge de mes parents, est-ce que je remplis les conditions pour la domiciliation?
Merci pour votre aide!