Retraite en Suisse

Je dois dire que je ne comprends pas bien votre situation.

La première condition pour obtenir la naturalisation, c'est de résider en Suisse depuis au moins 5 ans (pour les Français, pour d'autres nationalités cela peut aller jusqu'à 12 ans) et , sauf erreur de ma part, dans le même canton.

Si vous avez des ascendants directs de nationalité suisse, vous n'avez pas besoin de naturalisation, la Suisse appliquant le droit du sang, vous êtes automatiquement suisses.
Si l'un des conjoints n'a pas d'ascendant direct suisse, il est soumis à une procédure de naturalisation spéciale dont je ne connais pas vraiment la procédure.

Si vous voulez un canton proche de la frontière et où le coût de la vie est raisonnable, je peux vous conseiller le canton du Jura. Peut-être ignoré, mais il ne manque pas de charme, petites villes, proche de la nature, habitants sociables, pas trop loin de centres urbains plus important (Bienne, Neuchâtel, ...), un bémol, l'hiver peut y être rigoureux.