salve a tutti,
qualcuno sa dirmi se il contratto di affitto può essere fatto in lingua diversa dal portoghese?
Siccome il proprietario di casa che ho trovato è francese, io conosco il francese, anche l'agenzia parla francese e abbiamo fatto un compromesso di locazione in francese, ora mi chiedo, se il contratto che a breve verrò a firmare viene redatto il lingua francese ha la stessa validità per essere utilizzato ai fini fiscali? oppure devo richiedere che sia fatto in lingua portoghese?
Grazie per le vostre informazioni.
Sergio Scocco
Contratto di affitto in lingua diversa
sescocco
08 Aprile 2019 11:03:46
103
Umberto675
15 Aprile 2019 14:52:42
235
Qui : https://www.expat.com/forum/viewtopic.php?id=746738. ....rispondo indirettamente anche a te.
Quello che è importante è come viene registrato il contratto presso AT.
0 risposte non si può vedere 🙂
Iscriviti a questa discussione
Articoli per aiutarti nel tuo espatrio in Portogallo
Cercare casa in Portogallo
Se state pensando di trasferirvi in Portogallo, una delle prime decisioni da prendere è scegliere dove ...
Cercare casa a Porto
Porto è la seconda città più grande del Portogallo dopo Lisbona, con una popolazione di circa ...
Affittare o comprare casa a Lisbona
Con una fiorente comunità di espatriati, un costo della vita in aumento ma ancora gestibile (per gli ...
Comprare casa a Lisbona
Finalmente sei a Lisbona! Hai un appartamento, un lavoro e la tua vita scorre veloce. Complimenti! Ma se hai ...
I quartieri di Porto
La quasi totalità delle persone che visita Porto per la prima volta trascorre la maggior parte del ...
Affittare una casa a Lisbona
Con una popolazione di circa 600.000 abitanti, e di quasi 3 milioni nella regione, Lisbona è una ...
"