traduction du "Ausdruck der elektronischen Lohnsteuerbescheinigung"

Membre depuis le 07 Octobre 2015

mjj29Membre07 Octobre 2015 08:35:29

Bonjour,
Le bureau des Impots en Belgique me demande la traduction du "Ausdruck der elektronischen Lohnsteuerbescheinigung" afin de considerer ce document comme preuve du paiement de mes impots sur mes revenus professionnels en Allemagne.

Quelqu'un aurait une traduction ou pourrait me renseigner ou trouver une traduction?
Ni mon entreprise, ni mon Steuerberater ne peut m'aider...
Merci

Voir aussi

Conduire en Allemagne - Guide
Traduction assermentée de document officiel - 14 Réponses
Traduction document administratif francais JAF/Pension Alimentaire - 2 Réponses
Reponse à ma demande d'emploi en allemand (Traduction en FR) - 5 Réponses
Document certifié conforme à l'original et traduction en Allemagne - 5 Réponses
Traduction - 7 Réponses
NUMÉRO FISCAL ALLEMAND - 2 Réponses

HVD61 Membre

Membre depuis le 26 Mars 2019

HVD61Membre26 Mars 2019 07:03:48

Bonjour,

J'ai été invité à me rendre au bureau des impots en Belgique et ils me demandent de justifier la déduction du poste n° 28 sur le document Lohnsteuerbesch. Est ce que vous avez eu le meme problème? Normalement il faut déduire les postes 4 ; 5 et 28 (?) du montant qui se trouve au poste n°3.
La traduction est ' Document électronique de votre fiche de paie allemande'.
Cordialement,

Hugues V.