Bonjour,
Le bureau des Impots en Belgique me demande la traduction du "Ausdruck der elektronischen Lohnsteuerbescheinigung" afin de considerer ce document comme preuve du paiement de mes impots sur mes revenus professionnels en Allemagne.
Quelqu'un aurait une traduction ou pourrait me renseigner ou trouver une traduction?
Ni mon entreprise, ni mon Steuerberater ne peut m'aider...
Merci
Traduction du "Ausdruck der elektronischen Lohnsteuerbescheinigung"
1
3
Bonjour,
J'ai été invité à me rendre au bureau des impots en Belgique et ils me demandent de justifier la déduction du poste n° 28 sur le document Lohnsteuerbesch. Est ce que vous avez eu le meme problème? Normalement il faut déduire les postes 4 ; 5 et 28 (?) du montant qui se trouve au poste n°3.
La traduction est ' Document électronique de votre fiche de paie allemande'.
Cordialement,
Hugues V.
3
Bonjour,
J'ai été invité à me rendre au bureau des impots en Belgique et ils me demandent de justifier la déduction du poste n° 28 sur le document Lohnsteuerbesch. Est ce que vous avez eu le meme problème? Normalement il faut déduire les postes 4 ; 5 et 28 (?) du montant qui se trouve au poste n°3.
La traduction est ' Document électronique de votre fiche de paie allemande'.
Cordialement,
Hugues V.
30567
cette discution date de 2015 
jean luc 
3
Bjr, Je savais que le message de Mjj29 n'était pas récent mais mon problème est tjrs d'actualité… Cdlt, H
S'abonner à cette discussion
Articles pour préparer votre expatriation en Allemagne
Les impôts en Allemagne
Dès que l'on commence à gagner un salaire en Allemagne, celui-ci est soumis à ...
Votre statut fiscal: résident ou non-résident
Votre statut fiscal : résident ou non-résident de France ?
Déclarer ses impôts en Allemagne
Lorsque l’on arrive en Allemagne on est confronté à un certain nombre de problèmes. Le ...
Se loger en Allemagne
Malgré la crise économique provoquée par la COVID-19 et grâce aux mesures d'aide du ...
Se déplacer à Francfort
Les habitants de Francfort se déplacent principalement en transports publics, s'agissant du moyen le ...
Voyager avec un animal de compagnie en Allemagne
L'expatriation avec un animal de compagnie peut être coûteuse et nécessite une bonne ...
Choisissez la meilleure assurance santé
Protégez votre santé lors de votre expatriation en Allemagne.
"