Menu
Expat.com

Warm fuzzies and cold pricklies

Dernière activité 06 Octobre 2014 par irisvedo

Nouvelle discussion

bernyaud

Bonjour à tous !

Voila... 1er problème rencontré !  :/  à l'école
Ma fille est rentrée en 1ere année de mat (Year R) cette année.
On lui demande comme "devoir" ce week end de dire ce que sont pour elle les "Warm fuzzies and cold pricklies"
Diffcile pour une petite fille qui ne parle pas encore Anglais et pour moi qui ne sait pas ce que sait !
Qui pourrait m'expliquer ?????
Merci
Berny

irisvedo

Vu la date, j'imagine que le devoir est rendu, mais dans le doute, je t'envoie ce lien : une leçon proposée à des institutrices en rapport à ce sujet.
http://www.teachingideas.co.uk/more/psh … cklies.htm
Apparemment il s'agirait de décrire ou de lister plusieurs comportements rencontrés qu'ils soient chaleureux ou froids. C'est ce que j'ai cru comprendre.... :)

bernyaud

Salut !

merci pour ce lien ainsi que l'explication. Effectivement le devoir est rendu, j'y ai mis qu'elle ne pouvait pas expliquer...
maintenant je vais pouvoir lui expliquer en Français ;-)

irisvedo

Oui, ce sera déjà ça. Bonne chance pour la suite. Et si jamais, n'hésite pas. :)

Articles pour préparer votre expatriation en Angleterre

Tous les articles du guide Angleterre