Oferta de trabajo para hisanohablantes

VanesaBinden · 2011-11-11T10:06:32+01:00

Oferta de trabajo para hisanohablantes, foro ¿Eres nuevo? Preséntate aquí. La respuesta a tus preguntas el en foro. Blogs, fotos, foro para los expatriados en expat.com

Nueva conversación

VanesaBinden Miembro activo

Miembro desde 12 Diciembre 2010

VanesaBindenMiembro activo11 Noviembre 2011 08:06:32

Para seria compañía de traducción de subtítulos, se buscan traductores y correctores del inglés al español para series de televisión. Preferible con experiencia en trabajo de subtítulos. Si este ramo les interesa, pueden contactar conmigo.

Saludos a todos!!

Me gusta

Julie Team

Miembro desde 16 Febrero 2011

Follow Expat.com on Facebook, Twitter and Google+

JulieTeam11 Noviembre 2011 09:56:57

15920

Hola Vanesa,

¿En qué país propones esta oferta de empleo?

Saludos

Me gusta

VanesaBinden Miembro activo

Miembro desde 12 Diciembre 2010

VanesaBindenMiembro activo11 Noviembre 2011 13:22:55

No es para un país específico. Es para hispanohablantes en cualquier lugar del mundo. Trabajo freelance de traducción y/o edición de subtítulos de películas americanas.

Saludos,

Vanesa

Me gusta

odipert Miembro

Miembro desde 19 Marzo 2010

odipertMiembro12 Noviembre 2011 17:37:42

Hola que tal a mi me interesa el trabajo soy trilingue, Francés, Español e Ingles, si te interesa te puedo mandar mi Curriculum Vitae, pues yo he trabajado de traductor en el ejercito español.
Mi nombre es Javier y vivo en España, Valencia, gracias y hasta pronto.

Me gusta

VanesaBinden Miembro activo

Miembro desde 12 Diciembre 2010

VanesaBindenMiembro activo12 Noviembre 2011 18:11:32

Hola
Escríbeme por privado y te informo dónde enviar tu CV.
Saludos,

Vanesa

Me gusta

odipert Miembro

Miembro desde 19 Marzo 2010

odipertMiembro12 Noviembre 2011 18:19:22

hola que tal a donde te escribo en privado ? mandame algún correo y te lo mando ok ? gracias hasta pronto.

Me gusta

VanesaBinden Miembro activo

Miembro desde 12 Diciembre 2010

VanesaBindenMiembro activo12 Noviembre 2011 19:13:35

recursosdespanol@gmail.com

Saludos,

Vanesa

Me gusta

Valerc Miembro

Miembro desde 23 Noviembre 2011

ValercMiembro23 Noviembre 2011 10:12:51

Hola, Vanesa. Estoy interesadísima en participar del proyecto como traductora y correctora del inglés al español. Tengo amplia experiencia en traducción y subtitulación. Te envío mi CV por email.

Saludos.

Valerc

Me gusta

Artículos para ayudarte en tu proyecto de expatriación

Crear un negocio en Portugal
Desde impresionantes playas en la costa atlántica y un clima mediterráneo suave hasta una comida ...
Crear un negocio en Austria
Emprender un viaje empresarial en un país extranjero puede ser tan estimulante como desafiante. Austria, ...
Crear una empresa en el Reino Unido
El Reino Unido suele ser reconocido por su fuerte espíritu emprendedor, ganándose la ...
Crear un negocio en Australia
En general, Australia es un país acogedor para los expatriados que desean abrir un negocio. El gobierno ...
Crear un negocio en la República Dominicana
La República Dominicana ha estado atrayendo inversiones extranjeras durante muchos años, con un ...
Trabajar en Marruecos
Hay varios sectores que podrías considerar para las oportunidades de trabajo en Marruecos, y varían ...
Conviértete en un Nómada Digital en Inglaterra
No es ningún secreto que Inglaterra siempre ha sido un lugar de grandeza. Esta isla verde puede presumir de ...
Estableciendo un negocio en Italia
La reputación de Italia de burocracia, papeleo, corrupción y problemas estructurales ...