étude sur le courrier électronique

BHen Member

Member since 14 December 2005

BHenMember14 December 2005 12:36:45

Madame, Monsieur,

L'université de Nimègue (Radboud University Nijmegen), où j'ai fait mes études, m'a demandé de les aider à trouver des répondants natifs de français pour participer à une étude sur le courrier électronique. La participation à cette étude vous prendra environ 5 à 10 minutes et se fait par internet:

l'adresse du site web: http://www.let.ru.nl/ciw-bc/oic/oic_f
code d'accès: euro

De la part de l'université, je vous remercie d'avance de bien vouloir participer à cette étude. Il y aura un tirage au sort

pour les répondants, leur permettant de gagner un Apple iPod Shuffle!

Si vous avez des questions ou remarques concernant cette étude, n'hésitez pas à contacter

Mme. STARREN:
Dr. Marianne STARREN
Radboud University Nijmegen
Département des Études de Communication
6525 HT Nimègue
Pays-Bas

Julien Founder

Member since 11 March 2005

17 years of happy life abroad

JulienFounder14 December 2005 15:54:20

53098

Bonjour Mme Starren,

je viens de remplir le questionnaire

A bientôt,

Julien

Olivier de Montréal ViP

Member since 11 May 2005

Olivier de MontréalViP14 December 2005 19:45:09

1539

j'y vais aussi.

charlotte Active member

Member since 22 November 2005

charlotteActive member15 December 2005 10:33:04

je l'ai rempli aussi... il y a beaucoup de fautes de français si cette enquête a été faite par des étudiants, ça aurait peut-être été utile et pédagogique de corriger leurs travaux.
Je suis désolée de dire ça... je suis pas un exemple en la matière mais bon là ça fait pas sérieux et ça nuit à la communication (le thème de l'enquête)

Julien Founder

Member since 11 March 2005

17 years of happy life abroad

JulienFounder15 December 2005 19:14:59

53098

tu lui mets combien à la copie Charlotte?

J'ai du "casser" aussi, en disant que l'intention est bonne mais ca fait pas tre serieux ... surtout pour le cas du responsable marketing ou relation publique (je ne me souviens plus)

charlotte Active member

Member since 22 November 2005

charlotteActive member16 December 2005 07:39:26

Julien wrote:
tu lui mets combien à la copie Charlotte?

il faudrait une grille d'évaluation... pour l'ortographe c'est à peu OK, mais en syntaxe : 0 (fautes de prépositions, répétitons - mauvaises utilisations des pronoms compléments- concordance des temps)...