Where are you planning to reside once settled down in Vietnam?- @THIGV
Where are you planning to reside once settled down in Vietnam?- @THIGVVERY prescient question Thigv!Roger, you probably already know that there are three main dialects in VN, being southern, central, and northern (within each of which there are again local dialects). Focusing on a dialect not used in your geographical location might prove itself to being more an impediment than an advantage. The differences are more than slight pronounciation differences, and at times are enough to confuse native VN speakers.My guess is that the programs/apps you are using teach the northern dialect.There are some very well done "Learn Vietnamese" channels on youtube.- @Aidan in HCMC
@THIGVRight now, it will be HCMC. I'm not sure what district. I'm staying at the Hotel Continental Saigon for the first 4 days while I secure longer-term accommodation. I don't need to be in an expat neighbourhood. As long as I can walk to coffee shops and restaurants, I'll be happy.BTW, in addition to advice on learning the language, I'd love some recommendations on neighbourhood within walking distance to the above.Cheers,Roger- @RTLisSB
@THIGVRight now, it will be HCMC. I'm not sure what district. I'm staying at the Hotel Continental Saigon for the first 4 days while I secure longer-term accommodation. I don't need to be in an expat neighbourhood. As long as I can walk to coffee shops and restaurants, I'll be happy.BTW, in addition to advice on learning the language, I'd love some recommendations on neighbourhood within walking distance to the above.Cheers,Roger- @RTLisSBYour smack in middle of D1, get a sim with 4g and start walking in any direction use google maps to find your way back,, just walk along road until you see/smell coffee,, point to it and try, the street coffee is the sweet vn coffee, the coffee shops, highlands, phuc long, my life cafe etc have the western styles like latte etc. 15k to 70k+ go explore- @Andybris2020
@RTLisSB : You will see many coffee shops in every single streets and corners of HCM while walking mate.Get a sim (I got Mobifone) download google maps and start exploring.- @yudirajput
Any advice on learning the lingo?R- @RTLisSB
Whenever I travel for more than three or four weeks, I always spend a few weeks on Rosetta Stone and Duolingo in an attempt to learn at least a few words before I arrive. I find simply being able to say please, thank you, yes, no, etc., to be extremely helpful, and appreciated by the locals.As I am now looking at much longer stays in VN, two months this year and six next, I want to take language training a little more seriously. To that end, I started both Rosetta Stone and Duolingo in June, a full five months before my trip.Currently, the plan is to continue with these programs once in country, and hire a private tutor once I arrive in HCMC. Other than a tutor, does anyone have any recommendations for improving my Vietnamese? Any advice in keeping gender/age classifiers straight?Best regards,Roger- @RTLisSB
Whenever I travel for more than three or four weeks, I always spend a few weeks on Rosetta Stone and Duolingo in an attempt to learn at least a few words before I arrive. I find simply being able to say please, thank you, yes, no, etc., to be extremely helpful, and appreciated by the locals.As I am now looking at much longer stays in VN, two months this year and six next, I want to take language training a little more seriously. To that end, I started both Rosetta Stone and Duolingo in June, a full five months before my trip.Currently, the plan is to continue with these programs once in country, and hire a private tutor once I arrive in HCMC. Other than a tutor, does anyone have any recommendations for improving my Vietnamese? Any advice in keeping gender/age classifiers straight?Best regards,Roger- @RTLisSBFind any coffee shop, sit down and chat with the locals. Most speak some English and go from there, you'll soon find someone who is happy to teach you some words in exchange for practicing some English in return.- @Jlgarbutt
As mentioned, pronunciation is the major challenge for VNese.
One of the first things you should do is learn the writing system so you have some idea how words are supposed to be pronounced. Because it is based on the Roman alphabet, people get stymied by L1 interference and get into the habit of mispronouncing words.
A common example is "phở" (the soup), which is pronounced more like "fuhr", rather than "foe" because there is a little horn on the O. The question mark indicates the tone (mid dipping-rising).
@THIGVRight now, it will be HCMC. I'm not sure what district. I'm staying at the Hotel Continental Saigon for the first 4 days while I secure longer-term accommodation. I don't need to be in an expat neighbourhood. As long as I can walk to coffee shops and restaurants, I'll be happy.BTW, in addition to advice on learning the language, I'd love some recommendations on neighbourhood within walking distance to the above.Cheers,Roger- @RTLisSB
Youtube. search for Learn Vietnamese with DonnaShe speaks clearly and you will not be bored.- @gobot
Let us know how you make out- @Aidan in HCMC
Thanks for the ideas so what do I stand to gain from English Clubs of Ho Chi Minh city?- @kamawujohn
@Aidan in HCMCJust add some to confuse more:- Dựa - Lean on...- Dừa lòng - Please ( Northern called Vừa lòng )- @alexneoh
@johnross23Exactly. My encumbrance especially ordering black iced coffee with sugar... "cà phê đen đá có đường". Till now still could not pronounce it correctly ( after 3 months ). Unless walking in to my regular joint seeing the waitress who know me, else will start all over again at the counter with mouth rumbling while finger swaging towards the photo.- @alexneoh