Quatre ans de résidence permanente, tous écoulés avant le dépôt du dossier, ouvrent droit à la naturalisation ordinaire au Brésil. Ce délai peut être d'un an ou de deux ans dans certains cas, par exemple si vous avez un enfant brésilien ou un conjoint brésilien. Vous devez aussi prouver votre maîtrise du portugais, sauf si vous êtes originaire d'un pays lusophone, et mesurer ce que la nationalité change pour vous par rapport à la résidence permanente. Reste à savoir si le droit de votre pays d'origine vous permet d'acquérir une seconde nationalité, puisque le Brésil, lui, n'exige aucune renonciation.
Citoyenneté et résidence permanente au Brésil : quelles différences ?
Si vous restez plus de deux ans hors du Brésil sans justification valable, vous pouvez perdre votre autorisation de résidence. La Police fédérale (PF) vous adresse alors une notification, vous demande de justifier votre absence et ouvre une procédure au cours de laquelle vous pouvez présenter votre défense.
L'autorisation de résidencevous permet de vivre et de travailler au Brésil, à titre temporaire ou permanent. Son enregistrement produit le RNM (Registro Nacional Migratório, le numéro du registre migratoire national) et la carte biométrique CRNM (Carteira de Registro Nacional Migratório). La naturalisation, elle, est l'acquisition volontaire de la nationalité brésilienne par une personne qui n'était pas brésilienne à la naissance.
Vous avez accès à la santé publique, à l'assistance sociale, à la sécurité sociale dans les conditions fixées par la loi, à l'éducation publique et à la protection des droits du travail, sans discrimination fondée sur votre nationalité ni sur votre statut migratoire. La loi sur les migrations (loi n° 13 445) garantit cet accès, qui ne dépend donc pas de la naturalisation.
Du côté de la nationalité, un tribunal peut annuler une naturalisation obtenue par fraude ou en cas d'atteinte à l'ordre constitutionnel et à l'État démocratique. Un Brésilien peut aussi demander expressément à perdre sa nationalité, sauf si cette perte le rendrait apatride. Cette demande de perte volontaire se dépose par voie électronique auprès du ministère de la Justice et de la Sécurité publique (MJSP), dans son système de procédures électroniques SEI, avec un formulaire, un état civil à jour et la preuve d'une autre nationalité. La décision est publiée au Journal officiel de l'Union (DOU, Diário Oficial da União).
Les conditions d'éligibilité, de maintien et de renouvellement du titre de résidence sont détaillées dans notre article sur la résidence permanente au Brésil.
Besoin d'accompagnement dans vos démarches administratives ou d'immigration au Brésil ?
La loi sur les migrations reconnaît quatre catégories de naturalisation, ordinaire, extraordinaire, spéciale et provisoire, et chacune s'adresse à un parcours de résidence ou à un lien familial différent. Repérer celle qui correspond à votre situation précède toute démarche. La naturalisation ordinaire, fondée sur la durée de résidence, voit ses conditions détaillées dans la section qui lui est consacrée.
Côté famille, un enfant né au Brésil de parents étrangers est brésilien dès la naissance, sauf si ses parents y sont en service pour leur propre pays.
Après plus de quinze ans de résidence à durée indéterminée (residência por prazo indeterminado, la forme permanente de l'autorisation de résidence), sans interruption et sans condamnation pénale, sauf réhabilitation selon la loi, vous pouvez demander la naturalisation extraordinaire. Les consignes du MJSP plafonnent le total des voyages sur cette période à quarante-cinq mois, tandis qu'une autre description de la procédure fixe la limite à quatre-vingt-dix jours par an et à douze mois au total. Si votre décompte approche l'une des limites, faites-le vérifier par la PF ou le MJSP.
La naturalisation spéciale couvre le conjoint ou le partenaire, depuis plus de cinq ans, d'un Brésilien qui sert le Brésil à l'étranger, ainsi que la personne employée depuis plus de dix ans dans une mission diplomatique ou consulaire brésilienne. Elle suppose la capacité civile (l'aptitude juridique à agir seul dans la vie civile), l'aptitude à communiquer en portugais, compte tenu de votre situation, et l'absence de condamnation pénale, sauf réhabilitation selon la loi. Vous déposez votre demande auprès du ministère des Affaires étrangères (MRE, Ministério das Relações Exteriores) ou d'un consulat du Brésil dans votre pays de résidence, avec un formulaire et des preuves d'identité, de casier judiciaire et de compétences linguistiques. Un mariage conclu à l'étranger doit en outre être transcrit au Brésil, et le service est gratuit.
Un enfant qui s'est établi au Brésil en résidence à durée indéterminée avant l'âge de dix ans peut être naturalisé à titre provisoire pendant sa minorité, par l'intermédiaire de son représentant légal. Une fois majeur, il doit demander expressément la naturalisation définitive dans les deux ans suivant ses dix-huit ans. Le dossier de conversion comprend une demande signée, une pièce d'identité officielle, les certificats judiciaires pénaux fédéraux et d'État attestant de la résidence depuis la majorité, ainsi que des preuves de résidence, auxquels s'ajoutent des pièces supplémentaires si la personne souhaite adapter son nom. Votre enfant n'a donc que deux ans à compter de sa majorité pour réunir ces documents et déposer sa demande.
Bon à savoir :
Le Brésil n'a pas de programme de citoyenneté par investissement. Un investissement, par exemple immobilier dans le cadre de la résolution normative 36, appuie une demande d'autorisation de résidence, et la naturalisation suit ensuite sa propre procédure.
Un Brésilien de naissance qui a renoncé à sa nationalité peut la réacquérir dans les conditions prévues par la loi. La voie de la réacquisition reste, en revanche, fermée à une personne qui a perdu la nationalité après s'être naturalisée.
Naturalisation ordinaire par la résidence au Brésil
Quatre ans de résidence au Brésil, tous acquis avant le dépôt de votre demande, constituent la condition centrale de la naturalisation ordinaire. La loi y ajoute trois autres exigences :
La capacité civile ;
L'aptitude à communiquer en portugais, compte tenu de votre situation ;
L'absence de condamnation pénale, sauf réhabilitation légale.
La période de résidence court depuis le début de votre résidence à durée indéterminée jusqu'au jour du dépôt de la demande, et elle doit être complète à cette date. Vous calculez donc votre date de dépôt à partir du jour où votre résidence est devenue indéterminée.
La durée est d'un an si vous avez un enfant brésilien (hors enfant naturalisé à titre provisoire) ou si vous êtes originaire d'un pays lusophone. Elle passe à deux ans pour les apatrides reconnus, pour les personnes qui ont rendu des services significatifs au Brésil et pour celles qui ont un mérite professionnel, scientifique ou artistique évalué par le MJSP. Si votre situation relève de l'une de ces catégories, vous pouvez donc déposer plus tôt.
Vos séjours à l'étranger comptent aussi. Les consignes du MJSP limitent les absences à trois mois par année de résidence exigée et à douze mois au total. La Portaria 623 (ordonnance ministérielle) définit les voyages occasionnels comme inférieurs à quatre-vingt-dix jours par an et à douze mois au total, de sorte que vous devez faire vérifier votre décompte par la PF ou le MJSP si vous approchez l'une de ces limites.
Pour chaque année de résidence exigée, vous joignez au moins un justificatif, en plus de votre CRNM, même si celui-ci est périmé. Les justificatifs acceptés sont les suivants :
Les factures de services ;
Les contrats de location ;
Les attestations d'employeur ;
Les relevés bancaires ;
Les dossiers médicaux ou scolaires.
Posséder un bien immobilier au Brésil ne prouve pas votre résidence si vous n'y habitez pas réellement, donc un titre de propriété seul ne couvre aucune année.
Rejoignez la communauté Brésil
Recevez régulièrement des conseils pour mieux vivre votre expatriation
Nationalité par filiation au Brésil
Un enfant né à l'étranger d'un parent brésilien est brésilien lorsque sa naissance est enregistrée auprès de l'autorité brésilienne compétente, ou lorsqu'il réside au Brésil et opte pour la nationalité brésilienne après sa majorité.
Un consulat brésilien compétent peut enregistrer la naissance, et le service d'enregistrement consulaire des naissances à l'étranger est gratuit. L'acte consulaire est ensuite transcrit au premier registre d'état civil du domicile brésilien du parent, ou au registre du District fédéral si le parent n'a pas de domicile au Brésil.
L'option de nationalité (opção de nacionalidade) est personnelle. Elle s'exerce après dix-huit ans et une résidence au Brésil, devant la Justice fédérale (Justiça Federal, la juridiction fédérale), et le jugement est ensuite inscrit à l'état civil.
Un enfant né avant la naturalisation de son parent ne devient pas automatiquement brésilien par filiation, car le parent devait être brésilien à la naissance de l'enfant. Votre propre naturalisation n'ouvre donc pas ce droit à un enfant déjà né.
Le Tribunal suprême fédéral (STF) a établi, dans son jugement Tema 1253, la thèse selon laquelle un enfant né à l'étranger, adopté par un Brésilien et enregistré auprès du consulat compétent, a la nationalité brésilienne d'origine.
Nationalité par mariage au Brésil
Si vous êtes le conjoint ou le partenaire d'un Brésilien et que votre couple n'est pas séparé, la durée de résidence requise pour la naturalisation ordinaire est d'un an. Vous devez néanmoins déposer une demande et remplir les autres conditions de cette voie, dont la preuve de maîtrise du portugais et l'absence de condamnation pénale. L'enregistrement du mariage et de l'union stable (união estável, partenariat reconnu) est traité dans notre article sur le mariage au Brésil.
Double nationalité et service militaire au Brésil
Le Brésil reconnaît la double nationalité (dupla nacionalidade) et ne vous demande pas de renoncer à votre nationalité d'origine. La question se joue donc selon le droit de votre pays d'origine, qui détermine si vous êtes autorisé à en acquérir une seconde. La France admet la pluralité de nationalités, et un Français qui acquiert une autre nationalité n'a pas à renoncer à la sienne. Côté brésilien, l'acquisition d'une autre nationalité n'est pas un motif de perte de la nationalité brésilienne (amendement constitutionnel n° 131 de 2023).
Si le règlement militaire brésilien vous concerne en tant que personne naturalisée ou titulaire d'une option de nationalité, vous devez effectuer votre enrôlement militaire (alistamento militar) dans les 30 jours. Vous vous présentez au bureau local du service militaire ou à un consulat du Brésil à l'étranger, et ce délai court à compter de la réception du certificat ou de la signature du terme d'option. Le bureau ou le consulat confirme le point de départ actuel et les éventuelles exemptions.
Si vous avez déjà rempli vos obligations militaires dans votre pays d'origine, vous avez droit à un certificat de dispense d'incorporation (certificado de dispensa de incorporação) brésilien.
Test de citoyenneté et exigences linguistiques au Brésil
La naturalisation ordinaire exige une preuve de maîtrise du portugais, sauf si vous êtes originaire d'un des pays lusophones énumérés par le MJSP. Aucun examen d'histoire ni de Constitution ne figure parmi les conditions de naturalisation, et la loi ne fixe aucun niveau de langue précis. En revanche, la naturalisation extraordinaire n'exige aucune preuve de maîtrise du portugais, et si vous avez un handicap, celui-ci est pris en compte lors de l'évaluation de votre capacité à communiquer.
Plusieurs justificatifs vous permettent de prouver votre portugais :
Le certificat Celpe-Bras (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros), l'examen officiel de portugais pour étrangers que gère l'institut national de recherche en éducation (INEP) ;
Certains diplômes brésiliens d'enseignement, précisés par la réglementation ;
L'ENCCEJA, l'examen national de certification pour jeunes et adultes ;
L'admission à l'ordre des avocats du Brésil (OAB) ;
Un cours de portugais pour immigrés qui remplit les critères ;
Le recrutement dans une université publique par concours ;
La qualification médicale précisée, liée au Revalida, l'examen national de validation des diplômes de médecine étrangers.
Un cours de portugais à distance n'est retenu que s'il comprend au moins une évaluation en personne, avec vérification d'identité, effectuée chez l'organisme qui le dispense ou dans un établissement partenaire éligible.
Si vous choisissez le Celpe-Bras, la session du second semestre se tient fin octobre au Brésil et fin novembre à l'étranger, avec des résultats mi-décembre au Brésil et mi-janvier à l'étranger. Les demandes d'aménagement sont déposées pendant la période d'inscription, et les épreuves des sessions précédentes sont téléchargeables pour vous préparer.
Démarches de demande de naturalisation au Brésil
Vos documents étrangers doivent porter une apostille de La Haye ou, si leur pays n'appartient pas à la convention de La Haye, être légalisés par un consulat du Brésil, puis être traduits par un traducteur public assermenté (tradutor público) inscrit auprès d'une chambre commerciale brésilienne, la junta comercial. Les documents délivrés en France sont dispensés de légalisation pour la naturalisation, en vertu de la disposition bilatérale citée par le MJSP. La dérogation du Mercosur (le bloc commercial sud-américain dont le Brésil applique l'accord de résidence), qui supprime la légalisation des demandes d'autorisation de résidence, ne s'étend pas à la naturalisation.
Une fois vos documents prêts, la demande suit les étapes suivantes :
Sur Naturalizar-se, la plateforme en ligne accessible avec votre compte Gov.br (le portail unique du gouvernement fédéral), vous déposez la demande et vos documents, vous suivez votre dossier et vous échangez avec la PF et le MJSP ;
La PF fait un premier examen du dossier, puis vous reçoit en rendez-vous pour vérifier les originaux et relever vos données biométriques ;
Si la PF ou le MJSP demande des documents complémentaires, la demande apparaît sous Minhas Solicitações (« Mes demandes ») dans Naturalizar-se, où vous la lisez et y répondez, avec trente jours pour fournir les pièces, prolongeables sur demande motivée ;
Le MJSP tranche la demande et publie le résultat au DOU ;
Après l'octroi, vous remettez votre CRNM.
La PF et le MJSP peuvent organiser un entretien enregistré lorsqu'il est nécessaire pour instruire votre demande. Les personnes de 60 ans ou plus, les personnes handicapées et d'autres groupes que la loi énumère bénéficient d'un accueil prioritaire dans le service de naturalisation.
La naturalisation prend effet à la publication de l'octroi au DOU. Le MJSP n'émet plus de certificat de naturalisation depuis 2017, et cette publication au DOU constitue votre preuve de naturalisation.
Si votre demande est refusée, vous pouvez faire appel dans les dix jours suivant la notification, et l'ordonnance ne prévoit aucun autre recours administratif après cette décision. La Défense publique de l'Union (DPU, Defensoria Pública da União, le bureau fédéral du défenseur public) aide les demandeurs dans leurs recours. Si un représentant consulte votre dossier à votre place, il lui faut une procuration et les pièces d'identité de vous deux.
Délais de traitement et coûts de la demande de citoyenneté au Brésil
Le service public de naturalisation est gratuit et annonce un délai estimé de 180 jours calendaires au plus. Le décret d'application fixe un délai de 180 jours pour la décision, à compter de la réception du dossier (pour la naturalisation spéciale, à compter de sa réception par le MJSP), et ce délai peut être prolongé par décision motivée lorsque des vérifications supplémentaires sont nécessaires. En pratique, le délai moyen entre la réception du dossier par le MJSP et la publication de la décision administrative de première instance peut atteindre 350 jours.
Le certificat de portugais peut représenter un coût à part si vous choisissez le Celpe-Bras. L'université publique UFES (Universidade Federal do Espírito Santo), centre d'examen, annonce 259 BRL (46 EUR) d'inscription pour sa session du second semestre.
Droits et avantages de la nationalité brésilienne
Le passeport brésilien se classait 16e au Henley Passport Index de janvier 2026, avec 169 destinations accessibles sans visa préalable. C'est l'avantage le plus facile à mesurer de la nationalité, puisque les destinations accessibles sont chiffrées.
La Constitution interdit toute distinction juridique entre Brésiliens de naissance et Brésiliens naturalisés, hormis celles qu'elle énumère elle-même. Elle réserve aux Brésiliens de naissance les fonctions de président et de vice-président de la République, de président de la Chambre des députés, de président du Sénat et de juge du STF, ainsi que la carrière diplomatique, le grade d'officier des forces armées et le poste de ministre de la Défense. Si vous visez l'une de ces fonctions, la naturalisation ne vous y donnera pas accès.
Vous pouvez vous présenter à une élection si vous avez la nationalité brésilienne, la pleine jouissance de vos droits politiques (direitos políticos), une inscription électorale, un domicile électoral et une affiliation à un parti, avec des âges minimums fixés par la loi. Les emplois publics sont ouverts aux Brésiliens qui remplissent les conditions légales et aux étrangers dans les cas que la loi prévoit.
L'extradition d'un Brésilien est interdite, sauf pour un Brésilien naturalisé qui a commis un crime de droit commun avant sa naturalisation ou dont le trafic illicite de stupéfiants est avéré, dans les conditions fixées par la loi.
À l'étranger, l'assistance consulaire brésilienne couvre les cas de rapatriement, d'emprisonnement, d'hospitalisation, de décès, de disparition et de refus d'entrée qui concernent des Brésiliens.
Dans l'accord de résidence du Mercosur, les ressortissants concernés comprennent les nationaux d'origine et les personnes naturalisées depuis au moins cinq ans, qui peuvent résider dans un autre pays partie sous réserve de ses conditions documentaires. Cinq ans après votre naturalisation, vous pouvez donc envisager de vous installer dans un autre pays du bloc.
Une fois votre naturalisation publiée au DOU, vous demandez votre passeport brésilien auprès de la PF, qui établit une liste personnalisée de pièces justificatives en fonction de votre situation. Vous passez ensuite par trois étapes :
Vous établissez votre liste de pièces sur le site de la PF et vous réunissez les documents ;
Vous réglez le tarif standard du passeport ordinaire pour un résident au Brésil, soit 257,25 BRL (45,7 EUR), par l'un des moyens proposés sur PagTesouro (la plateforme de paiement en ligne de l'État fédéral), avant le rendez-vous ;
Vous vous rendez au rendez-vous fixé à la PF.
La livraison prend généralement de six à dix jours ouvrables après le rendez-vous, et vous devez retirer le passeport au même poste dans les quatre-vingt-dix jours calendaires. Le passeport d'un adulte de plus de dix-huit ans est valable dix ans.
Si vous détenez également un passeport étranger en cours de validité, vous pouvez quitter le Brésil et y entrer avec celui-ci, à condition de présenter une carte d'identité délivrée par les autorités de sécurité publique d'un État et attestant de votre nationalité brésilienne. La PF n'accepte pas le permis de conduire (CNH, Carteira Nacional de Habilitação), les cartes professionnelles ni l'acte de naissance comme preuve. Les mineurs brésiliens qui voyagent sans l'un de leurs parents ou sans les deux restent soumis aux règles d'autorisation de voyage, même s'ils possèdent un passeport étranger.
Vous devez vous présenter devant la Justice électorale (Justiça Eleitoral) dans l'année qui suit l'octroi de votre naturalisation. L'inscription électorale est obligatoire pour les adultes de plus de dix-huit ans, et facultative pour les personnes analphabètes, celles de plus de soixante-dix ans et celles de seize à dix-huit ans. Vous la demandez dans le système en ligne Autoatendimento de la Justice électorale, avec une étape en personne si nécessaire. Les électeurs brésiliens, de naissance ou naturalisés, inscrits à l'étranger votent pour le président et le vice-président de la République.
Si vous quittez temporairement le Brésil, les douze premiers mois consécutifs d'absence sont considérés comme une période de résidence aux fins de l'impôt sur le revenu, et la période suivante est considérée comme une période de non-résidence. La résidence fiscale individuelle, les conventions fiscales et les revenus étrangers sont abordés dans notre article sur la fiscalité au Brésil.
Des questions sur la naturalisation au Brésil ? Rejoignez la communauté Expat.com pour échanger avec des expatriés qui ont déjà effectué ces démarches.
Foire aux questions
La naturalisation ordinaire requiert quatre ans de résidence à durée indéterminée, ramenés à deux ans ou à un an pour certaines catégories, comme les parents d'un enfant brésilien ou les conjoints de Brésiliens. La naturalisation extraordinaire s'adresse à ceux qui vivent au Brésil depuis plus de quinze ans, sans interruption.
Pour la naturalisation ordinaire, la durée de résidence se compte à partir du début de votre résidence à durée indéterminée, c’est-à-dire à compter de la forme permanente de l’autorisation de résidence, jusqu’au jour du dépôt. Elle doit être entièrement écoulée à cette date.
Le Brésil reconnaît la double nationalité et ne requiert aucune renonciation à votre nationalité d'origine. Le droit de votre pays d'origine détermine s'il accepte que vous en acquériez une seconde, donc vérifiez-le avant de déposer votre demande.
Pour la naturalisation ordinaire, vous devez prouver votre portugais, sauf si vous êtes originaire d'un des pays lusophones que le ministère de la Justice énumère. Le certificat Celpe-Bras, certains diplômes brésiliens ou un cours de portugais pour les immigrés qui remplissent les critères suffisent, entre autres justificatifs.
Aucun examen d'histoire ni de Constitution ne figure parmi les conditions de naturalisation, et la loi ne fixe pas de niveau de langue précis. Seule la preuve de maîtrise du portugais est requise pour la naturalisation ordinaire.
Le service de naturalisation du gouvernement est gratuit. Si vous passez le Celpe-Bras pour prouver votre niveau de portugais, comptez 259 BRL (46 EUR) de frais d'inscription au centre d'examen de l'université publique UFES.
Le service annonce un délai maximal de 180 jours calendaires, et le décret d'application fixe le même délai, susceptible d'être prolongé par décision motivée. Le délai moyen constaté entre la réception du dossier par le ministère de la Justice et la décision de première instance a atteint 350 jours, donc prévoyez cette durée.
Un enfant né au Brésil de parents étrangers est brésilien dès la naissance, sauf si ses parents y sont en service pour leur propre pays. Un enfant né avant la naturalisation d'un parent ne devient pas automatiquement brésilien, et s'il s'est établi au Brésil en qualité de résident à durée indéterminée avant ses dix ans, il peut être naturalisé à titre provisoire par son représentant légal.
La filiation passe par un parent brésilien. Un enfant né à l'étranger d'un parent brésilien est brésilien si sa naissance est enregistrée auprès de l'autorité brésilienne compétente, ou s'il réside au Brésil et opte pour la nationalité après sa majorité.
Non. Le mariage ou l'union stable avec un Brésilien non séparé ramène la durée de résidence à un an pour la naturalisation ordinaire, et vous devez toujours déposer une demande de naturalisation.
Un tribunal peut annuler une naturalisation obtenue par fraude ou en cas d'atteinte à l'ordre constitutionnel et à l'État démocratique. Vous pouvez aussi demander expressément à perdre la nationalité brésilienne, sauf si cette perte vous rendrait apatride.
Vous pouvez interjeter appel dans les dix jours suivant la notification du refus. L'ordonnance ne prévoit aucun autre recours administratif après cette décision, et la DPU aide les demandeurs dans leurs recours.
ℹ️
Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient précises et à jour. Si vous avez toutefois relevé des inexactitudes dans cet article, n'hésitez pas à nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications nécessaires.
Journaliste de formation, titulaire des DALF C1 et C2 et diplômée de l'Université de Maurice, je cumule près d'une vingtaine d'années d'expérience en rédaction. Après six ans dans la presse mauricienne, j'ai rejoint Expat.com, où j'évolue depuis une douzaine d'années, dont cinq en tant qu'assistante éditoriale, et à présent responsable éditoriale.
