recherche de l'aide pour traduire en polonais

Membre depuis le 11 Décembre 2018

Luce kotavusikNouveau membre11 Décembre 2018 09:17:42

Bonjour.
Je suis vidéaste sur Youtube. Ma chaîne est nommé « Luce kotavusik ». Sur cette chaîne, je parle la langue Kotava et je tiens à sous-titrer chacune de mes nouvels vidéos en polonais. Je me suis donc inscrite à ce forum afin que des locuteurs de la polonais m'aident à traduire les textes de mes vidéos vers la langue polonaise.
Je vous rassure : cela n'engage en rien les personnes qui acceptent de m'aider à traduire. Chaque locuteur de la polonais pourront librement m'aider pour traduire une phrase ou plusieurs, selon leur enthousiasme.
Si vous connaissez une autre forum plus adapté que cel-ci pour faire des traductions français→polonais, veuillez me l'indiquer.

Voir aussi

Vivre en France : le guide de l'expatrié Relation Relation Rencontrer des gens en France Des flamands autour Surgères (Charente-maritime) ?Échanges anglais/français dans l'Allier Recherchons témoignages de belges expatriés en Normandie Québécois/es

mars60 ViP

Membre depuis le 08 Août 2017

mars60ViP11 Décembre 2018 09:20:30

6850

Bonjour,

Vous devriez poster sur le forum Pologne ici

Cordialement,
Mars60

GuestPoster7894 Invité

GuestPoster7894Invité11 Décembre 2018 09:26:06

Vous pouvez prendre contact avec tribunaux ou commissariats en général ils ont une liste de traducteurs étrangers qui acceptent des services de traductions ( moyennant rémunération) . Bon courage

Luce kotavusik Nouveau membre

Membre depuis le 11 Décembre 2018

Luce kotavusikNouveau membre11 Décembre 2018 09:34:13

Merci pour vos réponses.
Mars60, la « forum Pologne » que tu me suggère semble être la même que cel-ci.
Ma question est la suivante.
Existe-t-il une forum sur Internet pour apprendre la langue polonaise de manière collaborative entre les membres.

Oups ! Pardon, je n'avais pas vu que j'étais sur la « forum France ». Je croyais être sur la « forum Pologne ».