traduire une notice de médicament en français

Membre depuis le 20 Janvier 2018

POTTE NoelMembre20 Janvier 2018 08:07:24

bjour mon épouse est diagnostique Alzeimer il existe en GB un médicament nommé LIRAGLUTIDE qui traite le diabète de Type 2 et qui aurait (selon Science post) la possibilité de traiter l évolution de Alzeimer sa notice (je peux vous l envoyer par mail) est bien sur en anglais je ne comprend pas suffisamment l anglais et je cherche quelqu un qui pourrait m aider a comprendre et me confirmer le prix très très très élevé de ce médoc (mais je dois me tromper c est sur) si vous acceptez de m aider je vous adresse la notice par mail merci dans tous les cas a ceux qui liront ce message

Voir aussi

Les soins de santé en France - Guide
Visa français - 1 Réponse
Les médicaments en France - 3 Réponses
Carte vitale de conjointe de Français - 12 Réponses
affiliation à l 'assurance maladie française - 20 Réponses
recherche de l'aide pour traduire en polonais - 3 Réponses
Assurance vie Francaise "congelée" pendant mon expatriation - 31 Réponses

jean luc1 ViP

Membre depuis le 27 Avril 2011

jean luc1ViP20 Janvier 2018 20:53:54

31821

on doit pas traduire cette notice car il s'agit d'un médicament ,c'est grave pour que se soit fait par n'importe qui , une mauvaise traduction et celas peut entrainer la mort . jean luc