Que vous soyez expatrié vivant en Chine et que vous envisagiez de vous marier ou que vous considériez le pays comme une destination pour votre mariage, vous devriez peut-être revoir vos projets.
Avant l'annonce, les étrangers qui souhaitaient se marier en Chine devaient passer par quelques étapes bureaucratiques mais pouvaient toujours enregistrer leur relation dans le pays.
Qu'est-ce que cela signifie pour les expatriés désireux de proclamer officiellement leur amour?
Le moyen le plus simple de contourner la nouvelle réglementation serait de se marier à Hong Kong, une ville voisine, qui délivre toujours des licences de mariage à tous, quelle que soit leur nationalité. En fait, le processus pour se marier à Hong Kong est beaucoup plus simple que ce qui se passait en RPC et bon nombre d'expatriés vivant sur le continent ont opté pour un mariage à Hong Kong même avant la nouvelle réglementation.
La nouvelle loi ne touchera pas les expatriés épousant des ressortissants chinois. Selon le ministère des Affaires civiles, une licence de mariage peut être délivrée à condition qu'au moins une des parties se mariant ait un hukou chinois (enregistrement du ménage en Chine continentale). Notez que le processus de mariage d'un citoyen chinois implique également un ensemble de formalités.
Aucune raison officielle n'a encore été donnée pour le changement de politique de mariage. Certains expatriés espèrent qu'il ne s'agit que d'une étape transitoire vers une nouvelle législation. Toutefois, selon le bureau d'enregistrement des mariages du ministère des Affaires civiles du district de Haizhu, rien n'indique que les nouvelles restrictions seront levées dans un proche avenir.
Que pensent les expatriés vivant dans le pays de la nouvelle loi?
Selon la majorité des gens à qui nous avons parlé, ils ne considèrent pas cela comme «un gros problème», mais s'inquiètent des conséquences.
"Autant que je sache, la plupart des étrangers résidant ici ont choisi de se rendre à Hong Kong ou dans d'autres pays voisins pour se marier, c'est plus simple avec de la paperasse", explique Jennifer Moors, résidente de longue date à Shenzhen.
"Je suis marié depuis six ans maintenant", déclare Walter Kees, un expatrié américain vivant dans le sud de la Chine. "Les nouvelles réglementations ne me toucheront pas personnellement, mais je me demande toujours pourquoi le gouvernement local choisirait de le faire après tant d'années de mise en place de ce processus".
Le dernier recensement national de la Chine a eu lieu en 2010 et a révélé que plus de 600 000 expatriés officiellement enregistrés vivaient dans le pays. Aujourd'hui, ce nombre devrait être beaucoup plus élevé. Cependant, le nombre d'expatriés quittant le pays a également augmenté ces deux dernières années. Ceux qui quittent la Chine citent comme sources principales de départ les taux de pollution élevés dans certaines villes, la bureaucratie et les modifications apportées aux politiques en matière de demande de visa.
