Menu
Expat.com

translation service

Last activity 31 January 2024 by osarilar

Post new topic

karmsun

Was wondering if it pays to translate documents (certified translation) in Turkey or do before going to Turkey ? Does anyone know how much per page and if same any language ?

Thank you

Ulus C.

Hey karmsun,

Slightly depending on the city, technicality/quality of the document certified translation varies. From which language(s) u translate?

A document with 180 words or 1000 characters is the base reference. For instance:

Around 18 TL for English (cheapest in market), Hebrew (priciest) 50 TL shall give you an average. Answer to the question is, doesn't.

However, if u're a mental satisfaction person with patience like myself jump in. Search for a good company that pays on time, add some freelance in person interpreter, viola! effort/pay wise not worth it. If you need to get by then risky I should say...

Cheers

karmsun

Thank you Ulus C.,

Are those prices certified translations as is required with most all documents ?
Does Thai translations come under the priciest (50 TL) for certified translation ?

Thanks again

oscaradegoke

Non

karmsun

Have an idea but not exactly sure what oscaradegoke is trying to tell me and I don't like to guess .  Please explain.

Thank you

AffanAshfaq

The price of translating depends on the page you are trying to translate and the place where you are translating. I translated my transcripts in 50TL in Fatih, Istanbul. And it is the lowest price. I asked prices from many companies and it was between 50-100 TL per page.

karmsun

Thank you AffanAshfaq,

You think prices are about the same in most places ?
Going to Izmir, Kusadasi, Aydin area; maybe less once out of big city like Istanbul ?
You think ?

fjforough

Dear frinds
Hi
Please introduce me useful sites and apps of learning turkey just for daily and ordinary activities not much complex. Easy understanding.

Thanks

saeed hassanpour

You can use "Duolingo" app. It's free and easy to use. You can learn many languages with it.

fjforough

Thank you very much saeed.

saeed hassanpour

Any time.

idayusamad2011

Hi @AffanAshfaq, please let me know which translator service company you’re using because I need to translate few documents and most of them charge me 200 - 300 lira for 1000 words and not include tax also.

Yoginee

Hello idayusamad2011,


Welcome to expat.com!


Unfortunately the member AffanAshfaq is no longer active.


You can check the of translators listed under the category Translators and interpreters in Turkey of the business directory. You can also get in touch with them.


Cheers,


Yoginee

Expat.com team

amnajaffri

@karmsun I was charged 600 TL for 1 page of translation (for power of attorney). But translator was official and working in the notary office, so I guess you need to be official for such high charges

osarilar

***

Moderated by Bhavna 10 months ago
Reason : Advertising is not allowed on the forum. Please register your business in the business directory
We invite you to read the forum code of conduct

Articles to help you in your expat project in Türkiye

  • Retire in Türkiye
    Retire in Türkiye

    Türkiye, a perfect blend of history, culture, and breathtaking landscapes, is viewed by many as an ideal ...

  • Marriage in Türkiye
    Marriage in Türkiye

    Türkiye, with its stunning landscapes and rich cultural heritage, has become a sought-after wedding ...

  • Travelling to Türkiye
    Travelling to Türkiye

    There are many reasons why you may be considering a short-term stay in Türkiye. With its rich blend of ...

  • Phones and Internet in Türkiye
    Phones and Internet in Türkiye

    When you move to Türkiye, setting up your own phone and internet is a smart move to make right off the bat. ...

  • Childcare in Türkiye
    Childcare in Türkiye

    Türkiye is a great place for kids, thanks to its incredibly child-friendly culture. Everywhere you turn, ...

  • Moving with your pet to Türkiye
    Moving with your pet to Türkiye

    Pets, and cats in particular, are fondly loved by most Turkish people, who prove incredibly caring to street ...

  • Having a baby in Türkiye
    Having a baby in Türkiye

    The journey of parenthood is an exhilarating adventure filled with joy, anticipation, and a fair share of ...

  • Accommodation in Istanbul
    Accommodation in Istanbul

    The largest city in Türkiye, Istanbul is one of the most popular travel destinations for foreigners. There is ...

All of Türkiye's guide articles