Bonjour.
Je suis vidéaste sur Youtube. Ma chaîne est nommé « Luce kotavusik ». Sur cette chaîne, je parle la langue Kotava et je tiens à sous-titrer chacune de mes nouvels vidéos en polonais. Je me suis donc inscrite à ce forum afin que des locuteurs de la polonais m'aident à traduire les textes de mes vidéos vers la langue polonaise.
Je vous rassure : cela n'engage en rien les personnes qui acceptent de m'aider à traduire. Chaque locuteur de la polonais pourront librement m'aider pour traduire une phrase ou plusieurs, selon leur enthousiasme.
Si vous connaissez une autre forum plus adapté que cel-ci pour faire des traductions français→polonais, veuillez me l'indiquer.
Ma question est la suivante.
Suis-je sur la bonne forum pour apprendre la langue polonaise de manière collaborative ?