Presentación

Último actividad 05 Septiembre 2016 por Graciela Alvarez

469 Vistas

6 respuestas

Nueva conversación

Jorge Sinclair BritoMiembro29 Agosto 2016 11:38:32

Hola a todos. Si consultan mi perfil, verán que escribo un poco (en francés) y también hago cine. El caso es que, después de tantos años, algunas publicaciones y algunos premios literarios en una lengua que no es la mia, quiero re-argentinizarme, y así me he puesto a traducir mis propios libros, con mucho esfuerzo ya que me he dado cuenta de que adolezco del mal, tan corriente entre los expatriados de largo tiempo, que consiste en hablar una especie de frañol cocoliche infecto. Razón por la cual comienzo a buscar contactos que me ayuden a reencontrarme con mi idioma natal. Voilà porqué estoy en este foro, y muy agradecido a los organizadores de que esta iniciativa exista.

Me gusta

Graciela AlvarezMiembro activo29 Agosto 2016 17:09:06

+Buenos dias Jorge. Soy argentina, instalada en Toulouse desde que me casé hace dos años.
No se en que ciudad tu vives. Si es cerca podemos conocernos.
Soy psicologa, pero aqui no trabajo porque hablo muy mal francés. Y ya estoy jubilada.
Suerte.
Graciela Alvarez

Me gusta

Jorge Sinclair BritoMiembro31 Agosto 2016 09:36:01

Hola Graciela, vivo en Paris, lastima estar tan lejos de Toulouse. Y felicitaciones por tu gran valor de esperanza : casarse a una cierta edad (lo que deduzco ya que estas jubilada) vale el Guiness !

Me gusta

Graciela AlvarezMiembro activo31 Agosto 2016 11:53:01

Si!!! y sobre todo casarse con un francés!!!
Pero todo va muy bien.
Bueno, el dia que vengas por ésta region, preciosa por cierto, te puedes poner en contacto conmigo. Toulouse es muy interesante y bonita. Yo me mudo en una semana a St. Sulpice, otra region bella, y a una casa grande, con espacios verdes.
Un fuerte abrazo argento. graciela

Me gusta

Graciela AlvarezMiembro activo03 Septiembre 2016 09:12:05

Hola Jorge, de Argentina.
Olvidé decirte que en Toulouse, tengo una hija Historiadora del Arte, que hace las visitas guiadas en los sitios Arqueologicos mas importantes.
Por si éstos temas te interesan, visitar la region sera mas apetitoso!
Abrazo. graciela alvarez

Me gusta

Jorge Sinclair BritoMiembro05 Septiembre 2016 11:48:50

Hola Graciela, porqué no, quizas en algun momento pase por Toulouse, pienso viajar un poco este invierno y el solcito del sud es tentador cuando llueve en Paris. Ya veremos. Un beso - Jorge

Me gusta

Graciela AlvarezMiembro activo05 Septiembre 2016 13:36:18

Recibo con gusto a mis amigos argentinos y mi esposo es muy buen anfitrion.
Cuando pases x aqui, mi te: ***** y mi correo graciela-alvarez@wanadoo.fr
Abrazo. graciela

Moderado por Julie 8 years ago
Motivo : Te recomendamos no publicar dates personales en un foro publico.
Te invitamos a leer el código de conducta del foro

Me gusta

Artículos para ayudarte en tu proyecto de expatriación en Francia

Cómo moverse por Niza
Para un expatriado en Niza, desplazarse a diario no es un problema. La ciudad dispone de un sistema de transporte ...
Internet y telefonía móvil en Francia
La red de telecomunicaciones en Francia es amplia y bien desarrollada. El país cuenta con un gran ...
Trabajar en Burdeos
Capital de la región de la Gironda, en el suroeste de Francia, Burdeos es una de las ciudades más ...
Cómo moverse por Burdeos
Ciudad dinámica y vibrante a orillas del río Garona, Burdeos está conectada con el resto de ...
Impuestos en Francia
No es un secreto para nadie: Francia tiene uno de los tipos impositivos más elevados de la Unión ...
Viajar a Francia con una mascota
Mudarse a Francia con un animal de compañía es un proceso relativamente sencillo. El Ministerio de ...
Trabajar en Toulouse
A Toulouse se la conoce cariñosamente como "la ville rose" (la ciudad rosa) por su ...
Trabajar en Niza
Situada en la costa sureste de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, Niza es un destino muy ...