Hola a todos. Si consultan mi perfil, verán que escribo un poco (en francés) y también hago cine. El caso es que, después de tantos años, algunas publicaciones y algunos premios literarios en una lengua que no es la mia, quiero re-argentinizarme, y así me he puesto a traducir mis propios libros, con mucho esfuerzo ya que me he dado cuenta de que adolezco del mal, tan corriente entre los expatriados de largo tiempo, que consiste en hablar una especie de frañol cocoliche infecto. Razón por la cual comienzo a buscar contactos que me ayuden a reencontrarme con mi idioma natal. Voilà porqué estoy en este foro, y muy agradecido a los organizadores de que esta iniciativa exista.