Vos voisins au Portugal

Bonjour

On a commencé  par avoir des voisins de horta ,des vieux portugais qui venaient faire leur jardin pas tous les jours ,avec parfois un autre vieux spécialisé dans le labourage avec un âne  et beaucoup de jurons qui passionnaient les enfants .

Un de ces jardiniers venait en vélo  ,un autre en charette à  âne avec un petit chien qui n'arrêtait pas d'aboyer tout le long du trajet.

Puis ce fut un couple allemand qui acheta un terrain voisin en se trompant sur les limites ,il fit chez un autre voisin une jolie terrasse, mais il fût  vite remis en place .

Une cliente nous fit cadeau d'un chiot ,sympa mais chasseur ,il fallut poser du grillage qui nous protegeat aussi des sangliers .

Des jardiniers ont disparu et on s'agrandit ,des étrangers, anglais ,allemands sont arrivés  .

Une passionnée de chevaux avec une meute de chiens bruyants ,un troupeau de chèvres dont on me donna le fumier ,voilà  le voisinage en  constante évolution depuis 22 ans .

Avec de l'habitat dispersé et la disparition des coins à champignons .

Avec internet on a maintenant un groupe local ,pour les chiens perdus ,les chevaux en ballade ,les incendies pas assez loin ,et autres bricoles .

Des nouveaux se laissent parfois emporté faute de connaître les lois portugaises et les dessous des apparences ,mais les sangliers n'ont encore eu qu'un vieillard atteint d'alzheimer perdu dans la mata à  se mettre sous la dent .

Cordialement

.

En vacances au Portugal chaque année grâce à des amis, nous avons été conquis par la côte d'argent avec Nazaré, Sao Martinho do Porto et Alcobaça. La retraite arrivant, nous avons décidé de nous installer au Portugal à Cela Nova tout près d'Alcobaça.  Installés, nous avons simplement salué systématiquement les voisins et les gens qui passaient dans notre rue tranquille et tout s'est fait naturellement. Nos voisins directs sont Portugais et ceux avec lesquels nous nous entendons le mieux ne parlent ni le Français, ni l'anglais... Grâce à translator.eu nous avons commencé à communiquer en Portugais Européen par SMS, notamment parce qu'ils nous avaient proposé leur aide pour divers contacts comme le médecin, l'achat du bois, etc. Ils étaient reconnaissant que nous ayons embelli le voisinage (aménagement jardin et verger) et  que nous soyons des voisins affables et calmes  (pas d'animaux bruyants mais un gentil chat). 5 ans après notre arrivée, on comprend le Portugais et on commence à le parler de mieux en mieux et cela aussi est apprécié. Nous nous sommes fondus dans leur gentillesse légendaire et tout se passe bien. On se voit régulièrement mais pas trop et tout va bien y compris avec les autres voisins Portugais qu'on rencontre désormais aux fêtes de villages surtout l'été !.

Bonjour

Je suis arrivé à Quarteira il y a 5 ans

Non seulement je ne regrette pas d'avoir quitté la France

Mais je suis tombé sous le charme de l'Algarve gentillesse et amabilité des locaux

J'ai une voisine avec une maman et deux filles portugaise très gentille et tres serviable on se rend service l'un à l'autre ( bricolage et peinture ) chez l'une et la voisine m'a gardée mes chats pendant mon absence en France et sur mes difficultés à comprendre et parler portugais elle me donne un sacré coup de main avec l'administration portugaise

Voilà ma petite expérience sur le voisinage

Cordialement

Daniel

C'est un peu comme à la loterie ! Quelques fois on gagne de bons voisins car les portugais sont chaleureux et accueillants. Mais, et oui il y a un mais, c'est les chiens. Chiens qui aboient et que l'on laisse aboyer nuit et jour. Perso, mes voisins super sympas avaient 6 chiens dont 5 gros très gentils. Et je ne pouvais mettre un pied dans mon jardin sans qu'ils aboient, alors qu'ils me connaissaient. Je précise que j'ai un chien, chats et que j'aime les animaux. Étant la dernière arrivée dans le quartier, j'ai été la première à partir.

Bonjour,

Je viens d'acquérir un appartement près de Tavira, la voisine interrogée pas l'agence immobilière sur le fait qu'il n'y avait pas de gaz dans mon appartement à répondu, présente (en portugais) pour venir voir ce qui se passait, après plusieurs tergiversations, nous laissant parler entre nous  (un petit quart d'heure !) elle nous a quand même avoué qu'elle est "professeur de Français" ! Le lendemain j'ai reçu la livraison d'un réfrigérateur, et reprise de l'ancien qui a laissé un peu d'eau sur le palier commun. Et bien illico j'ai pu constater une heure après qu'elle avait posé sur son paillasson un balai nettoyeur et absorbant...  Voilà voilà on ne rigole plus.

Bonjour,

alors j'ose moi aussi en dire quelque chose, de ce genre d'expériences. Et bien, il se trouve que j'avais acheté un appartement avec grand garage qui va avec.  Le gentil voisin du palier avait entretemps vendu son appartement à une famille portugaise et ils ont deux voitures, mais il n'y avait plus de garage disponible.

Pendant mon absence du Pt.  un autre voisin m'a interpellée par mail pour me dire que ces voisins voudraient louer mon garage parce-qu'il en ont besoin

Il n'y a pas de cave dans l'immeuble et moi j'ai pas mal d'affaires lá-dedans, le vélo éléctrique aussi et bref, mes propres affaires.   Et bien, lorsque je suis arrivée après une période assez prolongée pendant laquelle je n'avais plus été à l'endroit,  je me suis vue dans une situation très desagréable, de longues mines, me faire des chicanes, ne pas me rendre le bonjour, parler mal de moi (j'avais remarqué und attitude bizarre lorsque je sortais ou rentrais à la maison) bref; pour une personne âgée et seule qui ne parle pas bien leur langue, c'est devenu très triste et je ne crois donc pas profiter du RNH que j'avais obtenu peu avant. Déjà au début, au cours de toute la procédure d'achât, j'avais dû endurer et cherchant d'ignorer ces attitudes de jalousie-envie, des regards qui n'étaient gentils qu'en apparence, avec des couteaux au dos (comme on le dit) et ça m'a rendue très triste; aussi parce-que l'endroit est joli, mais que même en payant je n'ai trouvé personne qui soit disponible pour m'aider pour des choses trop lourdes pour moi.  Puis ce voisin, il avait bloqué les payments pour la rénovation de la façade, il s'était opposé et c'est que lui il s'est occupé de sa partie tout seul (c'est un architecte et c'est donc facile pour lui qui est de l'endroit, de trouver qui et comment...), donc il savait que moi j'avais des dégats assez importants  (les travaux qui étaient prévus pour l'année 2019 n'avaient jamais été effectués malgré l'urgence) et finalement j'ai eu de l'eau qui a ruiné tout le plafon en différentes piêces (moi qui avait tout repeint lors de mon achât)... puis bon, entretemps la loi obligereait les propriétaires à la contribution pour l'entretien des immeubles et pour les travaux à faire, mais  "monsieur" a quand-même réussi à seulement permettre qu'on procède pour quelque réparation (ils dépensent bcp pour les sorties, les voitures etc. MAIS pour le nécéssaire ils n'auraient pas l'argent. En effet...: il avait tardé soit à cause du manque d'argent, soit pour s'imposer  -on n'est que 6 dans l'immeuble et les autres n'osent pas trop puis ça leur convenait aussi, ne se trouvant personnellement pas exposés à des infiltrations étc.) et maintenant l'immeuble a subi une intervention à moitié et l'isolement et  peinture en 3 couches.... et bien "ça sera pour une autre fois".  Dans l'immeuble, puisque j'ai quand-même un contact cordiale avec l'administrateur qui habite en dessous et qui gêre les réunions et les comptes (à côté d'une agence de condominio qui gère depuis... 2019 et puisque ceci a été réclamé par je ne sais pas quel organe)  j'ai compris la situation en général:  Grand sourires (façade) et une incapacité à être firmes, à soutenir des arguments, à faire raisonner un peu, à chercher ensemble des solutions qui soient pour le bien de tout le monde.  Non; on ne veut pas et parce-que la fausse-tranquillité, la façade et ne rien dire en face (quoi que poliment) c'est une rêgle pour ainsi dire non confessée.  Et il se trouve que j'ai un caractère bien trempé et que lorsqu'il y a des problêmes, quoi que avec diplomatie, je dis, je propose, j'explique... MAIS c'est três mal vu, mal ressentis et possiblement parce-que je suis l'étrangère qui, en plus, dispose même d'un garage et qui est indépendante.

Bref, je ne comprends pas trop mais je crois ne pas être aptre pour und propriéte au sein d'un immeuble-condominium.  J'avais choisi cette alternative parce-que pendant mes absences prolongées il y avait plus de sûreté, avec un portail fermé en bas, des voisins qui vivent là, et mon appart. au dernier étage.

Non, ce n'est pas à rigoler.  Et je n'ose pas penser, si je vivais fixement à cet endroit et qu'un jour je me sens mal, comment ça se passerait. Oui, cet été j'ai ressenti des angoisses et parfois j'étai triste pour tout ce qui se passe au monde et entre nous les êtres humains...

Je crois qu'il y a des endroits plus sympa, mais je n'ai plus trop envie.

Pardon pour m'être prolongée à propos de ce qu'on peut vivre et ressentir.  Des expériences de ce genre je n'en avais jamais vécues auparavant, malgré que "j'ai expatrié" jeune, ai déménagé plusieurs fois, ayant vécu en différents pays.