Who can help interpret my client's Portuguese ?

Member since 15 July 2014

mbatisi911Member16 July 2014 09:58:30

hello people. My name is Michael, i am 27yrs old. I'm into security business, i supply and install CCTV, Access Control, Security Fence, road spikes, etc. I have found a potential client in Luanda and i wouldn't mind moving to Luanda on a short term stay. I do have a problem with Portuguese though. My client does not know English and i don't know Portuguese. What i did was we agreed that i will translate my English using Google translator and he uses Portuguese full time. Of recent i noticed that Google translator doesn't really do the job well. I need help with translating some of the sentences. I need a trustworthy person who can help interpret my client's Portuguese.

See also

Living in Angola: the expat guide - Guide
portuguese language - 12 Replies
Expat clubs, portuguese classes - 14 Replies
Best way to look for a job - 8 Replies
Work as an Occupational Physician - 1 Reply
Relocation to Angola - 2 Replies
Radiographer wants to know if job is in demand - 6 Replies

lengo nezingu Member

Member since 30 May 2014

lengo nezinguMember17 July 2014 14:33:16

Hi Michael,

My name is Lengo, living in luanda. contact me in box; jplengonez@hotmail.com, and we will see what we can do.

nelasta New member

Member since 21 June 2013

nelastaNew member22 July 2014 07:07:26

Hi there,

My name is Luis,I am from Angola based in South Africa,i thing i can help you as interpret.

If you can please contact me soon as possible.

luisfaria2@yahoo.com

Regards

Luis

SiddiqFudda Member

Member since 16 March 2012

SiddiqFuddaMember22 July 2014 18:48:02

My name is siddiq fudda, permanent resident of Luanda, Angola, you may write to me on ktex2002@yahoo.com, 00244946996658

siddiq

AnnahMaria Member

Member since 24 July 2014

AnnahMariaMember24 July 2014 09:32:39

Hi Michael. I would like to help as Portuguese is my first language.
I'm also looking for a job there. Ideally a nursing contract.
Tc, Virginia

SiddiqFudda Member

Member since 16 March 2012

SiddiqFuddaMember27 July 2014 22:55:00

As I said that I can help translate, write to me on ktex2002@yahoo.com, I am a permanent resident of Angola.
siddiq

Priscilla ViP

Member since 30 May 2013

PriscillaViP19 August 2014 05:43:25

42358

Hi everybody,

I suggest those looking for an interpreter job or those looking to hire an interpreter to post in the appropriate section which is actually the Interpreter job offers in Angola section.

Thank you all,

Priscilla

(Topic closed )