Close

Comment donner un "Poder" à quelqu'un?

Bonjour à tous,

J'ai besoin d'envoyer (depuis la France) un "Pouvoir" à quelqu'un au Pérou, afin que cette personne puisse signer un contrat (immobilier) en mon nom. Comment dois-je procéder? Quelle est la liste exhaustive des différentes étapes à franchir? Auriez-vous un "exemple de Pouvoir" à me fournir, particulièrement bien adapté aux standards péruviens?

D’avance merci.

Cordialement

GG

Salut GG...

il te faut lire ces 2 pages de consulats qui vont t'expliquer les démarches...

http://www.consulperuatlanta.com/poderes.html
http://www.consuladoperubaires.org/preg … entes.html

car la page du consulat à Paris n'est pas terminée à ce jour...

bye
Roger

Merci Roger ...

Bonjour,

Cette procuration peut se faire en France au Consulat péruvien ou devant un notaire francais. Dans ce dernier cas, elle devra faire l´objet de l´apostille et d´une traduction officielle au Pérou. Dans tous les cas, cette procuration devra être inscrite au registe public péruvien. Il serait peut- être recommandable de prendre les services d´un avocat.
Cordialement
RGB Avocats
www.rgbavocats.com/fr/

Merci beaucoup, RGBA ...

Encore une fois, RGBA, merci beaucoup pour votre réponse. Il se trouve que, pour des raisons diverses, j'aimerais pouvoir éviter de me rendre à Paris (Consulat du Pérou). Puis-je donc envisager le scénario suivant:

1. Rédaction du document, en Espagnol, par mon avocat péruvien.
2. Signature de ce document rédigé en Espagnol, devant un notaire français parlant Espagnol (ou, si nécessaire, après traduction officielle du même document en Français)
3. Apostille du document rédigé en Espagnol
4. Envoi de ce document, apostillé et signé, à mon avocat péruvien via DHL.

Merci d'avance.

Cordialement.

Bonjour GG...

Etant membre du groupe Facebook "Francophones et Migraciones Peru", pourquoi ne poses-tu pas cette question dans le groupe, il y a d'excellents spécialistes qui pourraient te conseiller et t'aider en la matière......
@+
Roger

Bonne idée, Roger. Je fais cela dans la minute qui suit ...
Un abrazo
GG

Nouvelle discussion

Assurance santé expatrié Pérou

Conseils pour bien choisir votre assurance santé au Pérou.

Déménagement au Pérou

Conseils pour préparer votre déménagement au Pérou

Assurance voyage Pérou

Conseils pour bien choisir votre assurance voyage au Pérou

Billet d'avion Pérou

Trouvez les meilleurs prix pour votre billet d'avion pour le Pérou