Messo in linea 4 days ago

3 Visite

Offerta aziendale

Descrizione dell'offerta

Salve,

mi chiamo Susan Lee e sto coordinando la preparazione di un'edizione multilingue di una raccolta di racconti in inglese di O. Henry.

Il materiale di partenza conta circa 51 pagine e 20.700 parole. Stiamo attualmente pianificando edizioni nelle seguenti lingue:

giapponese, cinese, arabo, tedesco, francese, spagnolo, italiano, portoghese, coreano, olandese, finlandese, irlandese, polacco, russo, tataro, svedese, norvegese, danese, ceco, slovacco, ungherese, rumeno, bulgaro, greco, turco, ucraino, ebraico, vietnamita, thailandese, indonesiano, malese e altre ancora.

Per quanto riguarda la pianificazione, lasciamo che ogni traduttore proponga una tempistica di consegna realistica, basata sulla propria disponibilità e sui normali ritmi di lavoro.

Se siete interessati a collaborare a una delle edizioni linguistiche, vi prego di rispondere indicando la lingua di cui vi occupereste e i tempi previsti per il completamento del lavoro. Successivamente, vi fornirò tutte le informazioni e le condizioni relative al progetto.

Cordiali saluti,

Susan Lee