Sposarsi in Tunisia è necessario apostilare i documenti

@Msmatida04 Buongiorno e ben arrivato sul forum! Se sei cittadino italiano e vuoi sposarti in Tunisia, i documenti rilasciati in Italia devono essere apostillati per essere riconosciuti dalle autorità tunisine, non basta la semplice marca da bollo o il timbro italiano. Dopo l’apostille, in genere viene richiesta anche la traduzione ufficiale in arabo o francese da un traduttore giurato in Tunisia.

Ti consiglio di verificare sempre con l’ambasciata o il consolato tunisino in Italia quali documenti servono nel tuo caso specifico, così eviti perdite di tempo.

Saluti,

Francesca

Team Expat.com

L'estratto dell'atto di nascita è l'unico documento che serva dall'Italia e viene rilasciato multilingue e non necessita di traduzione. Dopo deve essere apostillato.

Di solito non più vecchio di trenta giorni.

Ci può essere un po' di tolleranza....da parte dell'ambasciata per il rilascio del nulla osta.

Poi ne serve un altro per il notaio...

@Msmatida04

Sulla pagina web dell'Ambasciata d'Italia a Tunisi trovi l'elenco dettagliato di tutti i documenti necessari e i link per i contatti in Ambasciata.

Comunque l'estratto di nascita rilasciato in modulo multilingue va apostillato.