quitter la france

jean pierre nouveau calédonien a écrit:

bonjour,

Ca me choque toujours un peu quand je lis "quitter la France pour la Nouvelle Calédonie", Le territoire, même s'il est loin, si de nombreuses lois sont différentes par rapport à la métropole, est encore rattaché à la France, Le réferendum a ce sujet n'a pas encre eu lieu!

C'est une expression. Je ne sais pas pour Nouméa, mais ici on dit ça. "Je vais en vacances en France", "J'ai acheté ça en France", ect.... On sait tous qu'ici c'est la France, mais c'est l'expression locale. Je suis la 1ère à le dire alors que ça ne fait qu'1 an que je suis là.

kironelle a écrit:

Oui nous aussi on part en vacances en Frônnnce!!

ah oui, l'onculé,  l'acçont caldoche, awah, c'est pas l'momônt, casse pas la tête, va baigner la mer, ensuite on fera un coup d'chasse pour tuer un cerfe la popinée, lôngin!
je te conseil de pianoter sur Google "expressions calédoniennes", mais sur Nouméa, c'est trop "metro" pour entendre ca!
Personnellement, j'adore toutes ces expressions et cet accent "acsont" caldoche

tata
jp

jean pierre nouveau calédonien a écrit:

kironelle a écrit:

Oui nous aussi on part en vacances en Frônnnce!!

ah oui, l'onculé,  l'acçont caldoche, awah, c'est pas l'momônt, casse pas la tête, va baigner la mer, ensuite on fera un coup d'chasse pour tuer un cerfe la popinée, lôngin!
je te conseil de pianoter sur Google "expressions calédoniennes", mais sur Nouméa, c'est trop "metro" pour entendre ca!
Personnellement, j'adore toutes ces expressions et cet accent "acsont" caldoche

tata
jp

sinon il faut lire "La brousse en folie"......

jean pierre nouveau calédonien a écrit:

Oui giraiah,

on devrait le fournir dans les vols qui emmènent en Calédonie!! je suis sûr que ca ferait un tabac!!

Oh oui super idée!!!!! Bon ils ont 3 mois et demi pour mettre ça en place!