Apprendre le portugais pour faciliter son intégration

Membre depuis le 13 Août 2017

jracineMembre14 Mai 2022 14:55:16

J’habite au Portugal depuis presque 3 ans. Pour faciliter mon intégration, j’avais besoin d’améliorer mes connaissances de la langue. Par internet, j’ai pris des cours avec une dame portugaise (qui parle français et portugais- pas le brésilien !). Grâce à sa disponibilité et au fait qu’elle adaptait les leçons à mes besoins, j’ai pu faire de grands progrès. Le matériel est fourni en ligne et le tarif est très raisonnable pour la qualité de l’enseignement. Bien sûr je ne suis pas encore au top pour oser dire que je maîtrise cette langue, mais maintenant je fais moins d’erreurs.

Si comme moi vous habitez (ou vous venez souvent) au Portugal 🇵🇹 et que vous souhaitez apprendre la langue ou améliorer vos connaissances, je peux vous donner ses coordonnées en MP.

Voir aussi

Vivre au Portugal : le guide de l'expatrié Paiement de l'IUC Emplacement des compteurs d'électricité Rénover moi même ou faire appel à un architecte ?Urbanisme en terre agricole Retour Vehicule en France Changement de residence fiscale

marquet2 Contributeur

Membre depuis le 03 Août 2018

marquet2Contributeur14 Mai 2022 15:16:33

153

moi j'apprends sur internet

mais j'aimerai encore améliorer

comment la contacter

merci

friess daniel Membre actif

Membre depuis le 05 Février 2018

friess danielMembre actif15 Mai 2022 09:23:55

@jracine

Bonjour,

Vous semblez satisfait de cette formatrice. Est ce en presentiel ou en vidéo? J'habite au sud, à Armaçao de Pera.

Merci de partager vos informations et les coordonnées de cette dame.

Daniel

Gilou95 Membre actif

Membre depuis le 12 Février 2020

Gilou95Membre actif15 Mai 2022 09:40:26

@jracine

Bonjour,

Je suis Français émigré au Portugal depuis près de 2 ans. Jusqu'à maintenant j'ai effectivement remarqué que la plupart du temps on avait tendance à enseigner le Brésilien plutôt que le Portugais. Donc j'en suis pratiquement au même point qu'à mon arrivée !

Alors si cette personne est vraiment efficace je suis preneur;

Merci par avance de bien vouloir me communiquer ses coordonnées.

Cordialement

kalliste06 Nouveau membre

Membre depuis le 24 Avril 2022

kalliste06Nouveau membre15 Mai 2022 10:05:32

@jracine

Bonjour, merci de votre post, je serais ravie d'avoir les coordonnées de votre professeur

Merci +++

Marie Bahia Nouveau membre

Membre depuis le 23 Avril 2022

Marie BahiaNouveau membre15 Mai 2022 12:21:05

@jmracine

Bonjour

Je suis intéressée

J' ai commencé à apprendre avec l application Domingo.

Merci beaucoup pour votre réponse.

Marie b

seguind80 Nouveau membre

Membre depuis le 14 Mars 2022

seguind80Nouveau membre16 Mai 2022 06:36:16

@marquet2 bonjour oui moi sa m intetested. Merci.

Seguinden

regine costa Membre actif

Membre depuis le 28 Janvier 2017

regine costaMembre actif16 Mai 2022 09:44:30

J’habite au Portugal depuis presque 3 ans. Pour faciliter mon intégration, j’avais besoin d’améliorer mes connaissances de la langue. Par internet, j’ai pris des cours avec une dame portugaise (qui parle français et portugais- pas le brésilien !). Grâce à sa disponibilité et au fait qu’elle adaptait les leçons à mes besoins, j’ai pu faire de grands progrès. Le matériel est fourni en ligne et le tarif est très raisonnable pour la qualité de l’enseignement. Bien sûr je ne suis pas encore au top pour oser dire que je maîtrise cette langue, mais maintenant je fais moins d’erreurs.
Si comme moi vous habitez (ou vous venez souvent) au Portugal 🇵🇹 et que vous souhaitez apprendre la langue ou améliorer vos connaissances, je peux vous donner ses coordonnées en MP.
- @jracine

Bonjou John,

Parlez-vous de la professeur Sílvia? Elle m'a aussi beaucoup aidé. Si intéressé, je peux également, communiquer son contact.

Bom dia a todos😁

Regine

victoirange81 Nouveau membre

Membre depuis le 09 Novembre 2021

victoirange81Nouveau membre19 Mai 2022 01:41:33

@jracine

Bonjour

J’ai lu votre post avec beaucoup d’intérêt. Je souhaite également apprendre le portugais .

Pourriez-vous me transmettre les coordonnées de votre professeur.

Je vous remercie d’avance.

angie81

joycetara Contributeur

Membre depuis le 16 Juillet 2017

joycetaraContributeur06 Juin 2022 10:48:51

#10

171

Il existe aussi des cours de portugais ( cours du soir) pour étrangers organisé par les communes ou collèges. C’est assez intensif mais très intéressant et gratuit ou presque. La seule chose c’est d’être disponible et de s’engager.

jracine Membre

Membre depuis le 13 Août 2017

jracineMembre06 Juin 2022 13:59:34

#11

@regine costa

Oui c’est bien de Silvia qu’il s’agit.

Je l’avais contactée sur votre recommandation. Très belle expérience. Encore merci .

Elle nous remercie de l’a recommander, mais de ne pas publier ses données en ligne, mais seulement en MP aux personnes qui s’intéressent vraiment.

De ma part, elle a déjà reçu 3-4 demandes

Boa semana e tudo bom

John

jracine Membre

Membre depuis le 13 Août 2017

jracineMembre06 Juin 2022 14:03:22

#12

@joycetara

Bonjour, c’est exact, mais comme vous le dites, il faut être dispo, il faut se déplacer et surtout les cours ne sont pas personnalisés pour répondre aux besoins de chacun.

Mais pour une première approche de la langue et surtout être en contact avec des portugais c’est aussi une bonne solution

Tudo de bom

jracine Membre

Membre depuis le 13 Août 2017

jracineMembre06 Juin 2022 14:06:19

#13

@marquet2

@victoirange81

Contactez-moi en MP si je ne vous ai pas déjà répondu. J’ai reçu beaucoup de demandes

Salutations John

BertrandG Membre actif

Membre depuis le 07 Juin 2017

BertrandGMembre actif06 Juin 2022 15:19:40

#14

Il existe aussi des cours de portugais ( cours du soir) pour étrangers organisé par les communes ou collèges. C’est assez intensif mais très intéressant et gratuit ou presque. La seule chose c’est d’être disponible et de s’engager.
- @joycetara

J'ai suivi ces cours du soir à Fundão, c'est effectivement intensif (2 sessions de 3h par semaine pour un total de 150 heures sur une année) mais très abordable et cerise sur le gâteau, si vous habitez dans un coin ou il n'y a pas de transport public, le trajet vous est remboursé. Je ne suis pas devenu riche avec ça et je ne l'ai pas demandé mais on m'a dit que c'est pour tout le monde la même chose alors j'ai pris. J'ai suivi A1 & A2 puis B1 & B2 (en télétravail TEAMS car pendant la pandémie). Je me rends compte que c'est une base et qu'il faut pratiquer pour améliorer et sur ce point là je pêche un peu.

Amicalement.

Bertrand.

kosabien56 Contributeur

Membre depuis le 01 Juin 2017

kosabien56Contributeur06 Juin 2022 15:30:30

#15

103

@jracine

Bonjour nous serions également intéressés par les coordonnées de votre professeur de portugais merci beaucoup pour votre aide.

Cordialement

Cathy

Boavista31 Expat en série

Membre depuis le 08 Juin 2017

Boavista31Expat en série06 Juin 2022 19:48:19

#16

479

Bonsoir,

Il existe un cours de portugais destiné aux émigrants afin de faciliter leur intégration leur permettre d'obtenir une autorisation de travail ou la nationalité Portugaise. Ce cours s'appelle " PORTUGUES PARA TODOS ( PPT) . il est proposé gratuitement sous l'égide des services de l'immigration du gouvernement Portugais et dispensé dans les centres de formation professionnelle situés dans les villes principales. Il normalement réservé aux étrangers venant travailler au Portugal mais peut être accessible aux expatriés retraités dans la mesure des places disponibles.

Il consiste en 6 modules de 25 H ( 150 heures de cours au total étalés sur 6 mois ) avec un thème chacun permettant d'atteindre le niveau européen de langue A2 , à l'issue de chaque module il y a un controle écrit.

Le suivi de ce cours demande de l'assiduité car les absences y sont peu tolérées et doivent être dûment justifiées sous peine d'exclusion. Les sessions sont de 3 H chacune et sont assez denses, sans compter qu'il y a du travail personnel à effectuer à la maison. Le stage se termine par un controle écrit général et un exposé oral devant un jury,

Cela demande des efforts mais c'est gratuit et on en ressort avec le diplome niveau A2 et des connaissances suffisantes pour se débrouiller dans les situations de la vie courante.

Se renseigner auprès du centre de formation professionnelle le plus proche de votre domicile , il y a en principe un stage qui débute tous les 6 mois.

mars60 ViP

Membre depuis le 08 Août 2017

mars60ViP06 Juin 2022 19:49:43

#17

6838

@mjarnoux59

Je propose des ateliers pour apprendre à éviter les redondances dans les topics !

patraf Membre actif

Membre depuis le 15 Septembre 2018

patrafMembre actif07 Juin 2022 00:27:45

#18

@Boavista31

J'ai suivi des cours similaires dans l'école secondaire la plus proche de mon habitation : PLA, Português Lingua de Acolhimento (portugais langue d'accueil)

Cours collectifs du soir prodigués par des professeurs officiels de l'éducation nationale portugaise.

Coût : 14€ à l'inscription, en septembre, pour les 150 heures (A1-A2) ou 175 heures (B1-B2), plus éventuellement le coût des manuels (achats groupés possibles).

Les profs comprennent que vous vous absentiez (vacances ou autres), et il n'y a pas d'oral ou autre à la fin.

Voir https://www.acm.gov.pt/ru/-/como-posso- … rangeiros-

bernard_choffat Nouveau membre

Membre depuis le 20 Juillet 2017

bernard_choffatNouveau membre07 Juin 2022 20:06:49

#19

Bonjour,

Je pense effectivement que des cours avec un professeur local aide beaucoup dans l'apprentissage du Portugais qui est une langue difficile à parler, du moins pour moi.

Depuis plus de 3 ans, j'ai suivi des cours avec un professeur en présentiel avant le COVID puis en visioconférence via le logiciel Zoom depuis le premier confinement.

Elle pratique 3 types de cours a ma connaissance :

1/ 10 séances de 1h30 par semaine de niveau A ou B ou C par groupe avec un maximum de 10 personnes

2/ une séance de conversation de niveau 1 , 2 ou 3 d'une durée d'une heure par semaine

au niveau 1, vous avez une grille avec, par exemple, les expressions courantes du verbe Dar ou les différents verbes portugais qui traduisent le verbe prendre, etc. Ensuite les (grands) élèves sont invités à faire une phrase de leur cru utilisant cette grille, puis, à tour de rôle, il faut traduire une phrase courte de la vie courante qu'elle vous donne en français. Les supports vous sont envoyés par email.

Au niveau 3, vous commentez par exemple un texte ou une vidéo sur You tube, ici le nombre des élèves est plus restreint.

3/ Cours particulier de conversation sur une base de 30 heures à raison d'une heure par semaine ou 1h30 voire 2h.

Les prix sont corrects, le professeur dont le prénom est Filoména, habitant Loulé est hypertonique, d'une patience infinie et très impliquée dans les progrès de ses élèves.

Je vous la recommande sans restriction.

youcefdz65 Membre

Membre depuis le 05 Juin 2022

youcefdz65Membre16 Juin 2022 09:23:40

#20

@jracine bonjour est ce que je peux avoir son contact svp la longue c'est le plus important pour s'intégrer merci d'avance

Vigneau S Membre actif

Membre depuis le 27 Février 2019

Vigneau SMembre actif17 Juin 2022 15:00:05

#21

@joycetara

Bonjour !!!

Nous habitons Faro, pouvez-vous me conseiller ? Une adresse d’un lycée ou autre pour des cours du soir.

Bonne journée à vous

Ekat8 Membre actif

Membre depuis le 20 Septembre 2021

Ekat8Membre actif21 Juin 2022 12:02:36

#22

Bonjour,

Perso, je prends des cours de portugais à l'Alliance Française de Faro.

Apres une évaluation orale, la professeure vous affecte dans un cours adapté à votre niveau.

Les cours de 2h ont lieu en journée, j'ignore s'il en existe en soirée.

Nous sommes entre 3 à 5 élèves par cours.

Les cours sont payants, prix dégressifs en fonction du nombre d'élèves.

kalliste06 Nouveau membre

Membre depuis le 24 Avril 2022

kalliste06Nouveau membre30 Juin 2022 06:30:31

#23

@bernard_choffat

Bonjour Bernard

Merci de votre post

Pouvez vous me donner les coordonnées de votre professeur ?

Merci d’avance

Patricia

mjarnoux59 Membre actif

Membre depuis le 06 Juin 2022

mjarnoux59Membre actif01 Juillet 2022 10:30:58

#24

@mars60

Sans commentaires...

mjarnoux59 Membre actif

Membre depuis le 06 Juin 2022

mjarnoux59Membre actif01 Juillet 2022 10:32:36

#25

@Vigneau S

Bonjour, je propose des ateliers de conversation en portugais à Tavira mais aussi en ligne. Si vous souhaitez parler le portugais de tous les jours et découvrir les coutumes et traditions de la société portugaise, n'hésitez pas.