Menu
Expat.com
Rechercher
Magazine
Rechercher

...une caisse de 10kg de fruits... ✈

Le gouvernement thaï ne doit pas savoir qu'on peut trouver tous les fruits dans tout le pays et que ces derniers voyagent déjà (en camion)...


*** Traduction ***


Sept compagnies aériennes offrent une franchise de bagages enregistrés de 10 kg pour les fruits dans 20 aéroports


Les passagers peuvent enregistrer gratuitement une caisse de 10 kg de fruits frais dans 20 aéroports thaïlandais dans le cadre d’un programme d’une durée d’un an qui débute le 1er septembre.


Sept compagnies aériennes permettront aux passagers d’enregistrer gratuitement jusqu’à 10 kg de fruits frais en soute dans le cadre d’un programme d’une durée d’un an couvrant 20 aéroports à travers la Thaïlande.


Le ministère du Commerce, par l’intermédiaire du Département du commerce intérieur, a signé un accord de coopération avec le Département des aéroports du ministère des Transports et sept compagnies aériennes partenaires : Thai Airways International, Thai AirAsia, Bangkok Airways, Nok Air, Thai Lion Air, Thai Vietjet Air et EZY Airlines.


Ce programme se déroulera du 1er septembre 2026 au 31 août 2027 et vise à aider les agriculteurs à écouler leurs produits de saison, à encourager la consommation de fruits thaïlandais et à soutenir le tourisme intérieur.


Banjongjitt Angsusingh, conseillère auprès du ministre du Commerce, a déclaré que le gouvernement cherchait à élargir l’éventail des canaux de distribution pour les produits agricoles arrivant sur le marché. Son nom et son titre en anglais sont conformes à la liste officielle du ministère du Commerce.


Cette coopération s'appuierait sur les capacités des aéroports et des compagnies aériennes pour aider les voyageurs à ramener chez eux des fruits provenant de régions productrices et de destinations touristiques sans avoir à payer de frais de transport supplémentaires, a-t-elle précisé.


Les passagers utilisant ce service auront droit à une caisse de fruits standard d'un poids maximal de 10 kg.

Le ministère du Commerce intérieur fournira ces caisses aux aéroports participants à partir du 1er septembre. Il collaborera également avec les services provinciaux du commerce afin de permettre aux agriculteurs d’accéder aux espaces de vente des aéroports pour vendre directement leurs fruits de saison aux voyageurs.


Le ministère des Aéroports mettra à disposition des points de collecte pour les caisses, aidera les passagers utilisant ce service et attribuera des espaces de vente temporaires aux agriculteurs dans les aéroports placés sous sa tutelle.


Les sept compagnies aériennes partenaires transporteront gratuitement les fruits dans les soutes de leurs avions, dans la limite de 10 kg par passager, et feront la promotion du programme via leurs canaux de communication.


EZY Airlines est la marque officielle utilisée par la compagnie régionale thaïlandaise participante.

Voir aussi

Vingt aéroports participent à un programme pilote


Dans un premier temps, ce service sera disponible dans les aéroports suivants :


Nan, Lampang, Tak, Phitsanulok, Loei, Udon Thani, Khon Kaen, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, Roi Et, Ubon Ratchathani, Buri Ram, Prachuap Khiri Khan, Chumphon, Ranong, Surat Thani, Nakhon Si Thammarat, Krabi, Trang et Narathiwat.


Les passagers doivent se présenter au point de service désigné à l’aéroport pour recevoir leur caisse de fruits avant de l’enregistrer en soute.


Les autorités prévoient dans un premier temps de distribuer 100 000 caisses, ce qui représente une capacité d’environ 1 000 tonnes de fruits.


Seuls les fruits frais seront acceptés dans le cadre de ce programme. Le poids total ne doit pas dépasser 10 kg, et les fruits doivent être secs et exempts d’humidité.


Les passagers doivent utiliser la caisse officielle fournie par le Département du commerce intérieur au point de service de l’aéroport. La caisse doit être fermée hermétiquement à l’aide de ruban adhésif ou de sangles afin d’empêcher les fourmis, les insectes et les corps étrangers d’y pénétrer, ainsi que pour éviter toute fuite de liquide ou d’odeurs.


Le durian et les autres fruits à l’odeur forte ne seront acceptés ni en cabine ni en soute, car leur odeur pourrait déranger les autres passagers.


« Avant d’emporter des fruits à bord d’un vol, les passagers doivent s’assurer qu’ils sont correctement emballés », a déclaré M. Banjongjitt.


« Le durian et les autres fruits à l’odeur forte ne doivent pas être transportés en cabine ni placés en soute, afin que leur odeur ne dérange pas les autres passagers et que chacun puisse profiter d’un voyage agréable et sans encombre. »


https://www.nationthailand.com/news/tourism/40070550

Continuez votre lecture