Green Card Lottery

San2017 a écrit:

Bonjour tout le monde,

je m'appelle Sandra, je suis née en Belgique et germanophone, j'ai 36 ans et on est tout simplement des fous de l'Amérique. Il n'y a pas un jour qui ce passe, sans qu'on y pensent. Dès qu'on a congé, on y vas :-) et évidemment notre rêve etait d'y vivre un jour :-)

Sauf que le rêve est maintenant devenu le but de notre vie et j'essaye de préparer tout ca sérieusement pour éviter des surprises...

Dans un mois je vais tenter ma chance avec la Green Card lottery

Et voilà ma première question. Je me suis déjà renseignée beaucoup, Mais je n'arrive pas à trouver quel statut de relation je dois mettre. En fait, ici en Belgique on est cohabitant légal, mais en 2008 on c'est marié à Vegas, donc aux US on est marié.... Je me rappelle que l'année passé en remplissant les doc pour cette lottery j'avais pas la possibilité de choisir cohabitant légale. Seulement célibataire, marié, divorcé. On plus on est tout les deux divorcé....

Donc je ne sais vraiment pas quoi mettre, surtout j'ai peur d'être éliminé juste parce que j'ai mal répondu à une question....

Déjà merci d'avance et bon w-e

Ce qui compte pour le moment, c'est ton état civile Belge. Vis a vis de la Belgique tu es quoi ?

kahina toudja a écrit:

no celibataire

?
Se marier aux US ce n'est pas juste pour le fun...c'est real!
(Si bien sur ils ont fait leur licence de mariage)

BenNY04 a écrit:

kahina toudja a écrit:

no celibataire

?
Se marier aux US ce n'est pas juste pour le fun...c'est real!
(Si bien sur ils ont fait leur licence de mariage)

Seulement si le mariage a été transmit a l'état civil Belge. Sinon c'est du folklore qui n'a rien d'officiel.

BenNY04 a écrit:

Ce n'est pas du folklore aux US!
Et en cas de separation...tu rentres dans la caregorie 'divorce'...avec tout ce qui va avec.

S'ils n'ont pas envie de leur faire transcrire en belgique c'est leur probleme!
Aux yeux de la loi US: ils sont maries....

Non BenNY. Aux yeux de la loi US ils ne sont rien car ils ne sont même pas résidents vu qu'ils sont Belges habitant en Belgique.
Leur mariage US a une valeur que s'il a été communiqué a l'état civil Belge car ils sont citoyens et ressortissants Belges, pays dont ils dépendent a 100%.
S'ils étaient déjà au moins résidents Américain, même de citoyenneté Belge, leur mariage serait automatiquement validé aux US car ils seraient de fait soumis du droit Américain du fait de leur résidence respective.

Mais dans le cas de vacanciers qui vont se marier a Vegas sans aucune attache administrative avec les USA, ils le font pour le fun. Il est possible de faire reconnaître le mariage par la Belgique a condition d'en faire la declaration aux autorites Belges, car ils y habitent et en sont citoyens mais aux USA, ils sont rien si ce n'est des vacanciers de passage...

English2Francais a écrit:

Je crois que Ben a raison. Le license de marriage de Clark County (Las Vegas) est valide aux US. Il n'y a pas besoin d'état civil Belge. Aux yeux de l'USCIS, s'ils ont un Marriage License tamponne de Clark County, NV, ils sont marries.

Oui il a raison mais elle se sert a rien car ce qui active ces changements de situation c'est l'état civil du pays de ou tu dépends. En l'occurrence cela dépend de ta résidence et ils ne sont pas résident Américain au moment du mariage mais bien résident Belge.
Donc s'ils veulent que ce soit reconnu, il faut déclarer le mariage aux autorités Belges, pour cela la licence de mariage du Clark county sera utile, mais ça s'arrête la.

Pescaraplace a écrit:

English2Francais a écrit:

Je crois que Ben a raison. Le license de marriage de Clark County (Las Vegas) est valide aux US. Il n'y a pas besoin d'état civil Belge. Aux yeux de l'USCIS, s'ils ont un Marriage License tamponne de Clark County, NV, ils sont marries.

Oui il a raison mais elle se sert a rien car ce qui active ces changements de situation c'est l'état civil du pays de ou tu dépends. En l'occurrence cela dépend de ta résidence et ils ne sont pas résident Américain au moment du mariage mais bien résident Belge.
Donc s'ils veulent que ce soit reconnu, il faut déclarer le mariage aux autorités Belges, pour cela la licence de mariage du Clark county sera utile, mais ça s'arrête la.

Les US se fichent de ce que tu declares en belgique ou en france...tu es marie pour eux, a moins de prouver le contraire: divorce.

BenNY04 a écrit:

Pescaraplace a écrit:

English2Francais a écrit:

Je crois que Ben a raison. Le license de marriage de Clark County (Las Vegas) est valide aux US. Il n'y a pas besoin d'état civil Belge. Aux yeux de l'USCIS, s'ils ont un Marriage License tamponne de Clark County, NV, ils sont marries.

Oui il a raison mais elle se sert a rien car ce qui active ces changements de situation c'est l'état civil du pays de ou tu dépends. En l'occurrence cela dépend de ta résidence et ils ne sont pas résident Américain au moment du mariage mais bien résident Belge.
Donc s'ils veulent que ce soit reconnu, il faut déclarer le mariage aux autorités Belges, pour cela la licence de mariage du Clark county sera utile, mais ça s'arrête la.

Les US se fichent de ce que tu declares en belgique ou en france...tu es marie pour eux, a moins de prouver le contraire: divorce.

C'est  faux et archive faux ce que tu dis la BenNY.
Si je regarde a ma situation personnelle, mon épouse et moi même étions mariés bien avant de commencer n'importe quels papiers pour l'immigration US. Quand il a fallu leur montrer que nous étions un couple marié, c'est bien notre livret de famille édite par l'administration Française qu'il a fallu leur montrer et tu sais pourquoi ? Parce que nous étions des citoyens Français vivant en France.

Et j'irai même plus loin pour te prouver que l'important c'est ton statut de résidence.
Nous nous sommes mariés en France avec un contrat de mariage fait devant un notaire et enregistre par la Mairie de notre mariage. Bref tout ce qu'il y a de plus officiel.
A partir du moment ou notre lieu de résidence officiel n'est plus le territoire Français (même si l'on est toujours de nationalité Française), le contrat de mariage n'est plus applicable et tu tombes sous le coup de la loi du pays ou tu résides et ce, peu importé ta nationalite d'origine. Ici en Californie, ce qui prévaut c'est la communauté de biens sauf concernant les biens isolés par un contrat enregistré par les autorités du pays de résidence.
Pour que ce soit ta résidence qui domine, il faut résider pour plus de (je crois) 180 jours a un endroit. En dessous des fameux 180 jours, tu es complètement lié a ton pays de résidence dans lequel tu dois y payer tes impôts et y déclarer tout changement matrimonial.
Donc quand les US veulent savoir si un citoyen Belge est marié, il demande a l'état civil Belge même si ce mariage a été fait a Vegas car il concerne deux citoyens Belges a un moment de leur vie ou seule l'administration Belge était leur administration d'appartenance car l'administration de leur résidence.
Par contre si en tant que citoyens Belges leur mariage célèbre a Las Vegas n'a pas été déclaré a l'état civil Belge, ils ne sont pas considère comme mariés aux yeux de la Begique, ils ne peuvent donc pas se déclarer comme un couple Belge marié aux autorités US.
C'est la raison pour laquelle tous les couples Francais par exemple qui se marient pendant leurs vacances a l'extérieur de France, doivent le communiquer ASAP au consulat de France du pays dans lequel ils se sont mariés s'ils veulent que cela figure dans leur état civil Français, donc être reconnu. Sinon cela reste au niveau du folklore...

BenNY04 a écrit:

Apres oui pour l'administration francaise, c'est important de l'enregistrer en france pour obtenir le livret de famille, et regulariser une situation (naissance par ex).

Je peux te dire que des francais maries aux US n'ont jamais fait de reconnaissance en France, et l'immigration US s'en fout...

Oui je suis d'accord avec toi si ce sont des Français ou autres qui se marient alors qu'ils sont déjà résidents Américains, donc qui sont aux USA pour déjà au moins 180 jours car ils sont de fait régis par les lois d'Oncle Sam.
Pour tous les autres, ils sont en vacances en absence très temporaire de leur pays d'origine de ou ils dépendent administrativement a 100%.
Leur mariage célèbre ailleurs qu'en France ne vaut rien a moins qu'il le fasse reconnaître par l'administration Française car ils sont Français résident Français.

Pour en revenir a nos deux amis Belges qui sont a ce jour citoyens résidents Belges, ils ne peuvent se déclarer mariés que s'ils sont mariés aux yeux de la Belgique, peu importe du lieu de leur mariage.

BenNY04 a écrit:

Non ils peuvent se declarer maries pour jouer a la loterie pour la GC car ils sont maries pour les US.

Ca n'a absolument rien a voir avec ton lieu de residence!

De plus, l'administration US se fout royalement du livret de famille; ce qu'ils veulent voir c'est un certificat de mariage francais (plurilingue) ou une licence americaine.

En France ton certificat de mariage c'est ton livret de famille, il n'y a rien d'autre.

Maintenant pour la loterie c'est plus qu'évident que ce qu'ils veulent c'est savoir si tu es marié au moins civilement dans ton pays d'origine. Maintenant peu importe que ce mariage ait été célèbre a Vegas ou dans ton village natal, ce qu'ils vont vouloir c'est un document de ton état civil qui montre qu'ils ont affaire a un couple reconnu marié par l'administration du pays dans lequel tu es résident.

BenNY04 a écrit:

Faux: ton livret de famille n'est pas ton certificat de mariage; pour l'immigration, c'est un certificat plurilingue qui te sera demande.

Faux encore: ils s'en foutent si tu es marie dans ton pays d'origine SI tu es deja marie aux US

La Social Security Administration a voulu mon livret de famille Francais l'année derniere comme preuve de ma situation matrimoniale.
Tu ne fais pas plus fédéral que la SSA...

Renseigne toi sur la durée qui fait de toi un résident au sens administratif du terme et pas qu'au sens de l'immigration.
La durée des 180 jours n'est pas un hasard, passe cette durée hors de France tu n'es plus citoyen fiscal Français et les lois liés au mariage change terriblement. Il y a donc un changement radical concernant tous les droits et devoirs de citoyens surtout toute la fiscalité liée au droit de la famille.

Quand l'administration US demande a un citoyen résident étranger s'il est marié, c'est pour savoir s'il est considère comme marie par son pays d'origine, peu importe s'il a été marie dans un casino ou dans une cathédrale. Donc savoir si le mariage a t il bien été enregistre ou pas par son pays d'origine est fondamental dans toute procedure d'immigration. S'agit il bien d'un citoyen Belge marié ou d'un citoyen Belge célibataire ?et s'il est marié, la Belgique peut elle le prouver en communiquant l'état civil du citoyen en question via un livret de famille ou un certificat de mariage.

BenNY04 a écrit:

Hoo well...whatever!

Moi je dis chapeau a ton centre de SS de t'avoir demande un doc franco francais (non traduit)...

Le fait d'etre marie n'a rien a voir avec ta residence.

Tu es marie ou tu ne l'es pas...peu importe le oays, du moment que tu peux le prouver...

A ma SSA ils m'ont pris le livret de famille, ils l'ont photocopie et transmis a leur service de traduction.

Tu as raison, tu es marié ou tu ne l'es pas. La seule chose qui puisse faire que tu sois marié c'est que la cérémonie soit reconnue par l'administration du pays dans lequel tu es administré. Pour un citoyen Francais de plus resident Français, c'est l'administration Française.