Midnight bath
When the weather begins to be fine,
with hot and sunny days,
when the nature is coming out again,
then to go to the sea is the right time
and spend lonely moments,
walking on the clean sand,
and there, on it leaving
our own step marks together,
when the sea has been
for a long time just coming in
inside to the coast,
day after day,
and night after night,
just hot becomes the water
delicious at the midnight
and just suitable to take a bath !
Its just cold enough,
is the beginning of the night,
without swimsuit, total naked
and just the moonlight
as clothes when you will come out,
from the seaside !
With the moon, and the stars
in the night and the darkness
I will be the only witness
of your lonely bath
and your chaste nakedness.
You will need any towel at last,
I will be here to dry
you with my hot kisses,
and my breathes,
and sweet caresses,
After, on the sand we will lie.
Then your blue and so blue eyes
on the sky will fix the stars ,
and all their name you will cite,
when suddenly sometimes,
one and other light,
mystic and mysterious,
will appear on the black on the sky,
then, to me you will say :
« look, of us there is a part
here, of our heart
going away, tonight !! »
Bain de minuit
Quand le temps commence à être beau,
avec des jours ensoleillés et chauds,
quand la nature renaît,
c'est alors le bon moment pour aller à la mer
et y passer d'agréables moments,
en marchant sur le sable vierge
et ensuite y laisser
la trace de nos pas,
quand la mer pendant longtemps
a été haute,
jour après jour, nuit après nuit,
l'eau commence à se réchauffer,
délicieuse à minuit
et à point pour prendre un bain !
Il fait à peine frais
c'est le début de la nuit,
complètement nue, sans maillot
et juste l'éclat de la lune
pour seul vêtement
quand tu sortiras de l'eau !
Avec la lune et les étoiles
dans la nuit et l'obscurité,
je serai l'unique témoin
de ta baignade solitaire
et de ta chaste nudité.
Tu n'auras finalement pas besoin de serviette,
je serai là pour te sécher
de mes chauds baisers,
de mon souffle
et de mes caresses,
puis, sur le sable nous nous étendrons.
Alors, tes yeux bleus, si bleus
fixeront les étoiles dans le ciel,
et tu réciteras leurs noms,
et soudainement parfois,
quelque lueur,
mystique et mystérieuse,
apparaîtra dans le noir du ciel,
tu me diras alors :
« regarde là, c'est une part de nous,
une part de notre cur
qui s'enfuit ce soir !! »
(R.R...)