Marriage certificate and apositille that certificate

How can I know thst my marriage was registered?? And I would need to get the certificate apositille thst I could get it translated in my country

Good afternoon.
By revision in the respective public office in Honduras, you will know if your marriage was registered.  In regard to the second question: As long as your country is part of the The Hague Convention (regarding Apostilles), you will be able to legalize the document and use it there.
Hope the previous helps.