Adattarsi alla cultura Inglese

Ciao Francesca,

Dopo 3.5 anni di vita a Londra, questo è quello che ho compreso dei nostri amici inglesi.

Cortesia e buone maniere: Gli inglesi vengono molto spesso descritti come "fake and polite", falsi e cortesi.
E pensandoci bene non sono proprio una di quelle popolazioni di cui ad affascinarti è la loro genuina cortesia.
Per intenderci sono coloro che ti si piantonano dietro semmai accidentalmente tu ti sia messo sulla corsia "veloce" delle scale mobili, ti dicono "sorry" una volta che tu girandoti ti sei reso conto della loro presenza ma in realtà nella loro testa stanno solo pensando "levati cretino, mi sta facendo fare tardi!".
(A proposito ho scritto un articolo su alternatyve.com: alternatyve.com/home/quello-che-mai-avrei-creduto-di-poter-fare-e-invece-faccio-da-quando-vivo-a-londra


Internazionalità - Londra è estremamente cosmopolita e variegata e raramente ho assistito a scene di razzismo (a dire il vero due volte in tutto - una volta una signora molto British ha azzittito bruscamente una signora dell'east Europe che parlava al telefono sul bus dicendole "Parla inglese o stai zitta", e una seconda volta il mio vecchio capo all'inizio della mia carriera mi disse "I don't understand when you speak, European girl".)

Il saluto: quando gli inglesi si salutano usano dire "Hey you'all right?". Questa espressione la utilizzano anche se entrano in un negozio o si trovano in qualsiasi situazione non formale.
Non si risponde quasi mai a questa domanda, le prime volte io rispondevo almeno "All good and you" ma loro ti guardano un pò confusi, e proseguono ciò che stavano facendo.

Pause Pranzo: mai e dico mai visto un inglese mangiare durante la pausa pranzo con un altro inglese nelle cucine degli uffici. Solitamente mangiano davanti al proprio desk un sandwich e delle patatine in busta.

Fatemi sapere se ci sono aspetti in particolare di cui vi piacerebbe avere più dettagli!

See ya!

Laura

Molto interessante il tuo resoconto Laura, grazie! 

E ringraziare l'autista dell'autobus quando scendi??
o il cappuccino il pomeriggio?

Aggiungiamo anche il "sorry" quando si starnutisce in luoghi pubblici