Besoin d'aide s'il vous plait..C'est important pour moi

Dernière activité 06 Février 2011 par lyli

934 Vues

1 réponses

Nouvelle discussion

Nicolas67000Membre06 Février 2011 14:35:09

Bonjour,

Je me permet de vous contacter après des recherches désesperées..Je suis à la recherche d'un traducteur, amateur ou professionnel, du francais vers le créole réunionnais.

Je souhaiterais faire traduire une lettre en réunionnais, cependant je ne trouve personne qui réponde favorablement à mon appel. Je suis prêt à payer.

Pouvez vous m'aider ? Ou m'indiquer vers qui, où, me diriger ?

Merci infiniment,

Cordialement

lyliExpat en série06 Février 2011 19:37:59

217

coucou je peux essayer si tu veux, j'ai grandi à la réunion, je ne parle plus créole depuis 8 ans mais je le comprends, je peux toujours essayer, comme tu veux.

Articles pour préparer votre expatriation à La Réunion

Travailler à La Réunion
Votre déménagement ou expatriation à La Réunion rime avec travailler ? Expat.com vous ...
Visas pour La Réunion
L'île de La Réunion est un DROM ou Département et Région (français) ...
Se loger à La Réunion
La question du logement fait partie des priorités qu'il s'agisse d'un changement de ...
Formalités d'entrée à La Réunion
Voici les formalités pour voyager et passer la frontière une fois arrivé à ...
Les impôts à La Réunion
Quelle fiscalité pour les métropolitains et étrangers qui chosissent de s'installer ...
Téléphone et Internet à La Réunion
C'est un dilemme à chaque expatriation… Garder son abonnement téléphonique dans son ...
Étudier à La Réunion
Pourquoi ne pas joindre l'utile à l'agréable en allant étudier à La ...
Faire de nouvelles rencontres à La Réunion
Applications de rencontres, sorties en groupe, fêtes sur la plage… Avec son climat tropical, La ...