For anyone who is interested, there is a comprehensive Tax Guide on this topic on the ThaiVisa website under the "Jobs, Economy, Banking, Business, Investments" forum. There is also a separate thread for questions on the topic. It's been ongoing for the past 6 months or so.