Aggiornato 2 anni fa

Quali sono le procedure da seguire per convertire la patente di guida in quella tedesca? Ed inoltre, posso guidare con la patente emessa dal mio Paese oppure devo rifarla? In questo articolo trovate delle informazioni al riguardo...

Se sei un cittadino facente parte dell'UE - EEA, puoi guidare in Germania con la tua patente di guida nazionale.

Se non provieni dall'UE - EEA, puoi guidare in Germania con la tua patente di guida nazionale per un periodo di sei mesi, con possibilità di una proroga per altri sei mesi se il tuo soggiorno non supera un anno in totale.

Ti potrebbe essere richiesto di fornire una traduzione ufficiale della patente, più un documento in cui si certifica che hai il permesso di guidare ("Zertifizierung der Fahrerlaubnis").

Meglio controllare con la propria Ambasciata o Consolato in Germania per saperne di più sui requisiti necessari per guidare nel Paese.

Passato un anno, se il tuo Paese ha firmato accordi con la Germania circa la conversione della patente di guida, è necessario effettuare il cambio.

Nel caso in cui non fosse possibile convertire la tua patente di guida con quella tedesca, dovrai rifare gli esami (teorico e pratico) dopo un anno che sei in Germania.

Per convertire la patente di guida nazionale nella patente di guida tedesca ("Führerschein"), ti dovrai recare all'ufficio della motorizzazione e fornire:

  • un documento d'identità valido,
  • una prova di residenza in Germania in originale più una fotocopia (visto, permesso di soggiorno, ecc )
  • una foto tessera (firmata sul retro)
  • la patente di guida in originale più una fotocopia
  • una traduzione ufficiale in lingua tedesca della patente più una fotocopia
  • un documento dell'Ufficio Immigrazione ("Landeseinwohneramt") che attesti la durata del permesso di residenza in Germania ("Aufenthaltserlaubnis")

Potrebbe essere richiesto un test della vista.

Mettiti in contatto con l'ufficio della Motorizzazione per essere sicuro che la lista di documenti di cui sopra sia ancora attuale.

Nel giro di qualche settimana si ottiene la nuova patente contro pagamento delle tasse amministrative.

Per ulteriori informazioni sulla guida in Germania, si prega di consultare il sito del Ministero dei Trasporti tedesco all'indirizzo www.bmvbs.de.

Per quanto riguarda il codice della strada in Germania, sappi che non è consentito l'utilizzo del telefono cellulare alla guida tranne che a motore spento o con auricolare.

Tutti i passeggeri devono allacciare le cinture di sicurezza.

Il limite di velocità è fissato a 50 km all'ora in centro abitato ma ci sono alcune zone in cui il limite scende a 30 km all'ora.

Al di fuori delle aree urbane, il limite di velocità è fissato a 80 o 100 km all'ora a seconda delle strade.

Buono a sapersi:

In Germania, è obbligatorio assicurare il proprio veicolo e la revisione deve essere eseguita regolarmente.

Facciamo del nostro meglio per fornire informazioni aggiornate ed accurate. Nel caso in cui avessi notato delle imprecisioni in questo articolo per favore segnalacelo inserendo un commento nell'apposito spazio qui sotto.