Conduire au Canada

conduite dans la neige
Shutterstock.com
Actualisé par Charlotte Hoareau le 20 octobre, 2021

Si vous avez l'intention de conduire au Canada et que vous ne savez pas comment procéder, voici quelques informations qui peuvent vous aider.

Pour conduire une voiture au Canada, vous devrez être en possession d'un permis de conduire valide. Il y a deux conditions pour que le permis de conduire de votre pays d'origine soit accepté : celui-ci doit utiliser l'alphabet latin et avoir été obtenu depuis plus d'une année.

Si vous êtes originaire de l'Union européenne, vous aurez besoin d'un permis B et si vous venez de Suisse, vous devez être détenteur d'un permis rose, qui est le seul valide. Si vous voulez vous munir d'un permis de conduire international, vous devrez l'accompagner de votre permis national. Sans votre permis original, votre permis international n'aura aucune valeur.

Durant les premiers mois suivant votre arrivée au Canada, vous pouvez utiliser votre permis de conduire étranger mais, pour conserver vos privilèges de conducteur, vous devrez obtenir un permis de conduire de votre province de résidence. Attention, cette exigence varie selon les provinces. Par exemple, la plupart des conducteurs étrangers au Québec ont six mois pour échanger leur permis de conduire, tandis que ceux qui s'installent au Nouveau-Brunswick, hormis les étudiants, doivent l'échanger dès leur arrivée.

Les règlements

Chaque province et territoire du Canada possède ses propres lois et règlements en ce qui concerne la circulation routière et le permis de conduire. Néanmoins, vous serez toujours tenu d'avoir sur vous votre permis de conduire lorsque vous prenez le volant. Vous devrez également être en possession du certificat d'immatriculation de votre véhicule ainsi que d'une preuve d'assurance de votre véhicule.

Au Canada, on conduit du côté droit de la chaussée. Pour conduire prudemment, il faut prendre connaissance de tous les signaux ainsi que des règlements routiers. Vous pouvez vous renseigner auprès du ministère des Transports de la province où vous résidez.

Obtenir un permis de conduire

Pour obtenir un permis de conduire canadien, vous devez consulter l'organisme responsable de l'émission des permis de conduire dans la province où vous résidez. Un permis de conduire peut être octroyé par étapes dans certaines d'entre elles. Différentes limites peuvent ainsi être imposées aux conducteurs. Pour en savoir davantage, consultez le site du service de l'immigration canadienne.

Si vous avez à repasser un examen de conduite, vous devrez apprendre le Code de la route canadien et prendre des cours de conduite, même si vous savez déjà conduire. Certaines entreprises privées offrent des cours moyennant certains frais. Vous pouvez consulter les pages jaunes de votre annuaire téléphonique ou chercher sur Internet pour avoir les données sur les écoles de conduite canadiennes proches de chez vous. Une fois obtenu, votre permis de conduire vous permet de conduire n'importe où dans le pays. Toutefois, si vous vous installez dans une nouvelle province, vous devrez, là aussi, échanger votre permis contre un permis de votre nouvelle province de résidence. Par exemple, si vous avez un permis de la Colombie-Britannique et que vous souhaitez déménager en Ontario, vous devrez échanger votre permis de Colombie-Britannique contre un permis de l'Ontario. Cependant, vous n'aurez pas à repasser d'examen. Votre permis devra être renouvelé régulièrement. Une photo récente de vous devra également y figurer.

Bon à savoir :

Certaines provinces ont signé un accord de réciprocité avec d'autres pays, ce qui permet aux ressortissants de ces pays d'obtenir un permis de conduire sans avoir à repasser d'examen de conduite. Il vous faudra tout de même payer des frais pour l'émission de votre permis canadien.

Louer ou acheter une voiture

Pour louer une voiture au Canada, vous devez présenter votre permis de conduire ainsi qu'une carte de paiement au nom du conducteur principal. Il n'est pas obligatoire d'avoir un permis de conduite international. Toutefois, la carte de paiement et le permis de conduire devront être au même nom, car les agences de location déduiront une caution sur la carte de paiement. Ce montant représente la franchise à payer en cas d'accident.

Vous pouvez songer à acheter une voiture neuve, si vous en avez les moyens. Si vous êtes résident permanent et que vous avez bâti un historique de crédit - il vous faudra pour cela avoir déjà passé quelques temps au Canada - vous pourrez demander un prêt à votre banque ou un paiement en plusieurs fois à votre concessionnaire automobile.

Vous pouvez également louer un véhicule sur une longue durée, avec un contrat de leasing. Certains loueurs qui ne peuvent pas honorer leur contrat de location jusqu'au bout cherchent une personne à qui céder ce contrat. Cette pratique peut vous intéresser si vous ne restez pas longtemps au Canada.

Pour acheter une voiture d'occasion, il vous suffit de feuilleter les petites annonces dans les journaux ou sur Internet. Vous pouvez acheter votre véhicule auprès d'un particulier ou chez un concessionnaire. Avant de mettre la main au portefeuille, prenez le temps d'essayer la voiture et de comparer différentes offres.

En plus du prix d'achat, vous devrez assurer et immatriculer le véhicule. Ceci vous coûtera au moins 30 % de plus sur l'achat de la voiture.

Liens utiles :

Citoyenneté et Immigration Canada - La conduite au Canada
Service Canada
Conduire en Saskatchewan
Conduire en Ontario
Conduire au Nouveau-Brunswick
Conduire en Alberta
Conduire en Colombie-Britannique
Conduire au Manitoba

Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient précises et à jour. Si vous avez toutefois relevé des inexactitudes dans cet article, n'hésitez pas à nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications nécessaires.