Besoin d'aide sur la communication franco-polonaise

Aurore1004 Nouveau membre

Membre depuis le 26 Février 2015

Aurore1004Nouveau membre11 Août 2015 10:54:51

Bonjour à tous !

Je suis étudiante en master et j'écris un mémoire sur l'amélioration de la communication franco-polonaise en contexte professionnel.
J'ai besoin d'aide car je recherche des personnes françaises travaillant avec des Polonais ou des personnes polonaises travaillant avec des Français qui pourraient me faire part de leurs expériences au travail.

J'ai également mis un questionnaire dans les petites annonces, si vous pouviez y répondre, ce serait très gentil !
Voici le lien de l'annonce où vous trouverez les questionnaires: un pour les Polonais et un autre pour les Français. Cela ne prend que quelques minutes https://www.expat.com/fr/annonce/europe … naise.html

Je remercie d'avance tous ceux qui y répondront car cela me sera très utile dans mes recherches.

Note Aux Modérateurs : Merci de laisser ce fil sur le forum

Voir aussi

Créer une entreprise en Pologne - Guide
La gastronomie polonaise - 37 Réponses
DIVORCER AVEC UNE POLONAISE APRES 6 MOIS DE MARIAGE - 3 Réponses
Acquérir la nationalité polonaise - 15 Réponses
recherche de l'aide pour traduire en polonais - 5 Réponses
procedure apres marriage avec une femme polonaise - 7 Réponses
Langue polonaise.. - 10 Réponses

Remi727 Membre

Membre depuis le 20 Juillet 2015

Remi727Membre11 Août 2015 11:43:43

bonjour
vous vous destinez à l'enseignement du Français en Pologne?

Aurore1004 Nouveau membre

Membre depuis le 26 Février 2015

Aurore1004Nouveau membre11 Août 2015 11:49:29

Bonjour,

Non, je ne me destine pas à l'enseignement du Français en Pologne. Je suis étudiante en Communication interculturelle et Stratégie d'Entreprise et je réalise cette enquête pour mieux comprendre comment les deux cultures se perçoivent mutuellement dans le cadre de mon stage.

autosport Membre actif

Membre depuis le 29 Avril 2015

autosportMembre actif31 Août 2015 14:09:51

Je suis en pologne depuis 25ans .il faut savoir q' il n'y a pas de communication n'y d'informations pour les etrangers en pologne.exemple:vous voulez monter une entreprise vous allez aux impots pour savoir comment cela ce passe on vous reponds"qu'est ce que vous venez magouiller en pologne".dans tous les cas il faut un avocat et traducteur meme si vous parler la langue.si vous etes seul vos propos sont interpreter de facons a vous mettre en default. Les etrangers sont toujours considere comme des sponsors surtout si vous a faire a la justice par exemple pour un divorce.meme si vous raison vous sur d'etre condanne.tous mes amis etrangers.sont dans le meme cas. A part tous ces petits deboires la pologne est un beau pays que j'ai me. Si vous voulez faire qu'elque chose ici il faut chercher les informations.on apelle cela les sequelles du communisme