Bonjour,
Historiquement la Grèce fut un pays ou de passage, ou "occupé".( Ottomans, anglais, français, italiens... La Crète en est un exemple concret. On y remarque des architectures de maisons de plusieurs origines, ottomanes en particulier à Chania.
Des maisons avec encorbeillement à Chios une île au Nord du Dodécanèse, etc...
L'hospitalité y est légendaire. Un dicton antique grec dit " Si tu ouvres a porte à un étranger, si c'est un Dieu, tu ne le reconnaîtras pas, aussi accueille le comme un Dieu" !
Ce dicton a perduré et malgré a crise actuelle , ils se font un honneur de ne pas perdre cette habitude d'hospitalité.
Une Mamie à qui je posais la question " Pourquoi vous amenez des légumes à des touristes qui ne font que séjourner quelques heures" ? Sa réponse désarçonne ", Parce que quand on a, on donne" !
Une autre culture...
Une particularité assez peu connue des touristes : La " Paréa". On peut traduire ce mot par "compagnie"...Ils invitent leurs amis à venir manger, mais surtout passer une soirée ensemble.
On discute de tout, on mange, on boit ( ...) et on chante des ritournelles anciennes ensemble en fin de repas, parfois une heure très tardive.
Si vous êtes résident et que vous organisez une "Paréa", attention, car ensuite vous serez invité par ceux que vous avez hébergés. Résider dans un autre pays, l'inquiétude qui est celle de savoir si on va être accepté est légitime. En Grèce, si je devais remplacer ce mot "légitime", après 29 ans de présence, je mettrais le mot "obligatoire".
Quand nous nous retournons vers le passé et que nous repensons à la période où nous nous posions cette question, nous rigolons...
Quand nous commencions à parler le grec, nous leur avions demandé une chose apparemment impossible : de nous reprendre quand nous faisions une erreur de grammaire ou autre. Ils promettaient toujours que oui, ils nous reprendraient. Et jamais ils ne l'ont fait. Alors que nous mêmes nous rendions compte que nous faisions une erreur. Du simple respect. Ils sont toujours heureux d'entendre des étrangers faire l'effort de parler leur langue. Et O combien de fois, nous avons entendu " Mais pourquoi vous parlez grec " ?
Pour conclure une simple réflexion :
L'accueil des gens à l'étranger est fonction en priorité des gestes de sympathie que vous ferez à leur égard. Un signe de la main, un geste, etc...et vous êtes de suite "payé comptant" en retour.
Voici pour débuter ce thème lancé par la modératrice...
