pour des suisses à la retraite et résident permanents espagnols.

Voilà une première réponse de l'administration suisse :

Les personnes résidant en Espagne qui bénéficient d’une rente AVS sans percevoir de rente espagnole sont en principe soumises à l’assurance-maladie obligatoire suisse, mais les rentiers de nationalité espagnole ou suisse peuvent être exemptés en Suisse s’ils sont assurés auprès de l’assurance-maladie espagnole publique (Seguridad Social). Pour y adhérer (convenio especial de asistencia sanitaria), la demande doit être adressée à la Dirección provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social du lieu de résidence.

Le document de la Tesorería General de la Seguridad Social joint à votre envoi concerne l’attribution d’un numéro de sécurité social espagnol. Il ne fait pas mention de la problématique que vous mentionnez. 

Pourriez-vous s’il vous plaît nous transmettre une copie du courrier vous informant que votre carte sanitaire espagnole n’est plus valable et qui en indique les raisons, resp. la condition pour demander une carte définitive ? Nous pourrons ainsi examiner votre situation en toute connaissance de cause et vous aider au mieux.

En vous souhaitant une bonne semaine, avec nos meilleures salutations,

Lionel Tauxe
Secteur Conventions

second mail :
Si vous bénéficiez d’une rente AVS sans percevoir de rente espagnole, vous devez en principe être assuré auprès de l’assurance-maladie obligatoire suisse (LAMal), mais vous pouvez demander à en être exempté (en vous adressant à l’Institution commune LAMal) si vous vous assurez auprès de l’assurance-maladie espagnole publique (Seguridad Social). Une assurance privée ne donne pas droit à une exemption.

Vous trouverez des informations détaillées sur l’assurance-maladie des bénéficiaires de rentes suisses en Espagne en suivant ce lien :
https://www.kvg.org/stream/fr/download- … 0--119.pdf

Nous vous conseillons de prendre sans attendre contact avec l’Institution commune LAMal à Soleure (https://www.kvg.org/fr/contact.html) pour clarifier votre situation.

Bonne semaine et meilleures salutations,

Lionel Tauxe
Secteur Conventions

Département fédéral de l’intérieur DFI
Office fédéral des assurances sociales OFAS
Affaires internationales

Effingerstrasse 20 ¦ 3003 Berne
Tél. +41 58 46 29021 ¦ Fax +41 58 46 23735
lionel.tauxe@bsv.admin.ch ¦ www.ofas.admin.ch

Bonjour,
Je viens de téléphoner à Soleure qui me donne le choix entre assurance  suisse ou seguridad sociale espagnole....mais je ne sais pas combien coûte la securité sociale en espagne, pouvez vous me donner un ordre de prix svp. merci beaucoup