Témoignages d'expats

Ils rêvaient d’Espagne, ils ont retrouvé l’Allemagne

Séduite par le soleil espagnol, une famille allemande raconte dans la presse comment elle s’est heurtée à la réalité : loyers inabordables, salaires faibles et désillusion culturelle. Leur retour en Allemagne raconte les revers cachés de l’expatriation.

Une famille originaire de Remscheid, une ville de l’ouest de l’Allemagne, a tenté, pendant un an, de bâtir “une vie meilleure” à Dénia, près d’Alicante, en Espagne, avant de rentrer au pays. Pour leurs deux enfants, Élián (4 ans) et Noël (6 ans), les parents avaient cherché avant tout “une vie plus sûre”, mais la situation s’est avérée plus complexe que prévu, ont-ils raconté au Remscheider General Anzeiger, le quotidien local de leur ville. Le magazine Focus a ensuite relayé leur témoignage.

Parmi les obstacles : l’accès au logement. Comme le rapporte le père :

    “Nous n’avons trouvé aucune habitation abordable. Les propriétaires préféraient louer à des touristes ou pour de courtes durées.”

Cette instabilité a marqué tout le séjour : la famille “était toujours sur les valises.

Le travail non plus n’a pas permis d’assurer la stabilité espérée. La mère travaillait vingt heures par semaine comme assistante dans un établissement de soins, le père télétravaillait en tant que conseiller client pour une chaîne de mode, mais “cela ne suffisait pas pour vivre”, souligne l’article. Sur place, les coûts de la vie étaient plus élevés alors que les salaires étaient plus faibles qu’en Allemagne, un décalage fréquent chez les expatriés qui espèrent un meilleur cadre de vie sans nécessairement prendre en considération les coûts.

Au-delà des questions financières, la famille a évoqué un problème de culture et d’organisation : “Nous sommes ici habitués à une certaine structure, elle fait défaut là-bas”, remarque le père, évoquant notamment le fonctionnement de l’administration locale.

Au bout d’un an environ selon leurs proches, ils ont décidé de rentrer. Cette histoire illustre l’un des visages moins attendus de l’expatriation : après tout, l’herbe peut sembler plus verte, mais les racines et les normes professionnelles, sociales et administratives d’un pays d’origine sont des facteurs importants. Tout candidat à l’expatriation doit absolument anticiper, s’adapter et envisager aussi de faire le chemin inverse.

https://www.courrierinternational.com/a … gne_236841

PS: l'expatriation n'est pas pour tout le monde ,pour réussir il faut maîtrisé la langue

  jean luc 😉