le mardi 20 janvier 2026 14h00 (Test Alerte par SMS)

Suite:

  ** Traduction Googol **

- Un test national du système d'alerte par diffusion cellulaire sera mené afin d'assurer la sécurité publique en cas de catastrophe.

- Les utilisateurs de téléphones portables ont été invités à rester vigilants et à ne pas paniquer, car le Département de la prévention et de l'atténuation des catastrophes doit procéder à un test national de son système d'alerte par diffusion cellulaire

lemardi 20 janvier2026 à 14h00.

- Le directeur général du Département de la prévention et de l'atténuation des catastrophes, Teerapat Kutchamath, a déclaré que, lors du test à l'échelle nationale sous la forme d'une alerte nationale, un message serait envoyé à des millions d'utilisateurs de téléphones portables dans les 76 provinces et à Bangkok.

- À ce moment-là, les téléphones portables émettront une sonnerie et afficheront un message automatiquependant environ huit secondes, même si l'appareil est en mode silencieux, verrouillé ou en mode vibreur. Le message de test, en thaï et en anglais, sera le suivant : « Ceci est un message de test du Département de la prévention et de l'atténuation des catastrophes (DDPM). Il ne s'agit pas d'une situation réelle. Aucune action n'est requise. »

- Ce message ne contiendra aucun lien et disparaîtra automatiquement après son affichage. Seuls les téléphones mobiles équipés d'iOS 18 ou version ultérieure et d'Android 11 ou version ultérieure recevront cette alerte.

- Le ministère informe le public à l'avance afin de prévenir toute confusion et panique avant l'utilisation de ce système en cas d'urgence réelle.

- M. Teerapat a déclaré que le département, par l'intermédiaire de son Centre national d'alerte aux catastrophes de Thaïlande, travaillait en étroite collaboration avec la Commission nationale de la radiodiffusion et des télécommunications et les opérateurs de réseaux mobiles au développement du système d'alerte par diffusion cellulaire.

- En 2025, trois phases de tests ont été menées aux niveaux des bâtiments, des districts et des provinces. La première phase a eu lieu le 2 mai, la deuxième le 7 mai et la troisième, la plus importante, le 13 mai.

- Depuis, le système a été utilisé dans des situations réelles, telles que les inondations dans le Nord et le Sud, les incidents de sécurité liés au conflit frontalier entre la Thaïlande et le Cambodge, et les alertes aux risques sanitaires liés à la pollution par les particules fines PM 2,5.