Menu
Expat.com
Rechercher
Magazine
Rechercher

Clavier thaï

tomkuay66

Bonjour , pour essayer de progresser en Thaï j'utilise entre autre le clavier thaï du site "lexilogos".

Au dessus des lettres thaïes il y a la correspondance en français. Ces lettres françaises sont agrémentées de tiré , de point ou encore d'accent sans qu'il n'y ai d'annexe explicative de ces "ponctuations". Je suppose que ça exprime les différentes tonalités mais sans les explications correspondantes je nage la brasse coulée. Aussi si quelqu'un a de quoi éclairer ma lanterne ma semaine s'en trouverai égayée. (Je pensais pouvoir ajouter une image du clavier mais je n'y arrive pas 🙁)

Voir aussi

Vivre en Thailande : le guide de l'expatriéPermis Thaïlandais2 années de parenthèses en ThaïlandeCoupe intercontinentaleDate retour tdacPetit probleme avec WiseBonne idée ou pas?
thailandechonburi

Bonjour,

Bonjour @tous,


Par sécurité, sur le forum Expat.com,

il faut utiliser un hébergeur d images pour transformer, une image ou photo dans vôtre texte de discussion...


Exemple:


-1- Aller sur un hebergeur d'images :


https://goopics.net/


-2- Cliquez ici pour sélectionner des images dans votre téléphone ou ordinateur...


https://i.goopics.net/800/4vn745.jpg


-3- Copier: le lien Forum:


https://i.goopics.net/800/cjof2j.jpg


-4- Coller: sur le Forum Expat.com votre [Lien] image (photo) , dans votre discussion ,ici...


https://i.goopics.net/800/o23qbe.jpg

Gerardthai

8jdbf1.png


c'est ce clavier ? je l'utilise aussi , d'un côté les consonnes ( à gauche ) et de l'autre les voyelles 

les lettres au dessus des lettres thaïes sont la phonétique anglaise correspondante à chaque lettre

au dessus des voyelles il y a les marques de tonalité

on écrit dans l'ordre consonnes - voyelles - marques de tonalité

le mieux, pour s'entrainer, c'est de copier des mots thaïlandais ; vous savez lire le thaïlandais ? sans ça, vous allez couler, c'est sûr