aide avec traduction tunisien

cindyquebec a écrit:

cets qoi bien ferrer ca veut dire quoi?

Ca veut dire que vous vous êtes fait choper par un tunisien et là prudence, prudence et surtout n'acceptez jamais aucune demande d'argent sinon vous êtes foutue. Allez un peu de jugeotte et de plomb dans la tête s'il vous plait.. Vous n'avez jamais entendu parler du "bezeness" tunisien ?? Tapez cela sur votre ordi et vous serez fixée !!

cindyquebec a écrit:

cets qoi bien ferrer ca veut dire quoi?

Quand on va a la pêche,d'abord on appâte pour faire venir le "poisson",
et quand ça mord....on ferre !
A Marseille on broumège d'abord.....

fab.online a écrit:

ce n'est pas un avatar et un truc bidon 

" jsuis pas en amour",c'est typiquement Québécois....

cindyquebec a écrit:

merci pour vos reponse, surtout pour aide a la traduction    et  oui pas besoin detre en amour, pour aller voir quelquun que sa  soit cuba ou tunisie, ou ailleur, de toute  facon , je part a quelque part en voyage, si je peux agrementer un peu ya pas de mal!!!

c'est ce qu'on appelle du tourisme sexuel
ben au moins c'est clair ! les gars c'est à vous de jouer maintenant 

cindyquebec a écrit:

jai connu un tunisien, mais parle pas vriament francais ni anglais, ni espagnol. alors jai besoin de votre aide, pour debuter avec quelque phrase svp

* j'aimerais te conaitre mieux:
*tu peux m'en dire plus sur toi et ta famille:
* esce possible de voir dautres photos de toi :

* jai oublié:
* je pense pas:
* jai besoin:
*je voudrais
* jaimerais:
* peux-tu? :
* je viens de sortir de la douche:
* je men vais au chez ma mere:
*jvais faire des commisions :
* oublie ca!!:
*la journee a ete dure :
* je reviens seulement a la maison du travail:
* on peut se voir sur cam?
* je suis desoler, je doit quitter:
* ne soit pas facher:
* peut tu mattendre quelques minutes:
* je reviens ca sera pas long:
* jai pas le temps:
* peux -etre plus tard
* oui, ca serais plaisant
* on va se voir bientot:
* je pense a toi:
* as tu une voiture:
* as t'il un hotel pres de chez toi
*aimerais tu rencontrer
* jaimerais bien etre pres de toi

bonsoir.

Si tu veux toujours la traduction je peux t'aider avec plaisir

ps: le dialecte tunisien est presque similaire de celui algerien.

Bonne fin de journée.

Wendy73790 a écrit:

Sa veut dire quoi épistolaire ?😱🤔

On est pas dans la mer.. !!