Comment dites-vous?
|- Ouvrir un compte en banque en Tunisie - Guide
- Comment les Tunisiens vivent leurs sexualités ? - 43 Réponses
- Comment contacter CTN - 2 Réponses
- Comment? pourquoi? - 14 Réponses
- Comment s'installer en tunisie - 8 Réponses
- comment vivre la pandémie - 2 Réponses
- Comment vivez-vous Ramadan ? - 62 Réponses
Si c'est un homme, c'est : ralt (erreur)
Si c'est une femme, c'est : ralta
S'il vous demande qui vous êtes, ça ça va avec puisqu'il se rend sans doute compte qu'il n'est pas avec la personne voulue, vous lui dites : enti tlabni, enti schkoun ? (C'est toi qui m'appelle, qui es tu). Alors là il va penser que vous parlez arabe et bon courage.....
||
||Pour Mahdia...
Ralass prononcé R'lass c'est arabe,en Tunisie on peut dire Yizzi !Mais r'lass est compris...
Pour Hammamet.....
Sayyabni,c'est un peu "costaud" !(a éviter dans la rue !Il vaut mieux dire :Ikhtâni - Laisse moi !)Et çà se "crache" comme c'est écrit !
|tahoua a écrit:Aliboron plus direct barrra
C'est "dehors",non ?
Employé avec un autre,c'est.....autre chose ! 
|
|
|Aliboron a écrit:tahoua a écrit:Aliboron plus direct barrra
C'est "dehors",non ?
Employé avec un autre,c'est.....autre chose !
Barra n....k ! ya pas plus efficace 
|hammamet a écrit:Bonjour à tous,
Il ne se passe un jour sans que je sois dérangée par des appels téléphoniques qui ne me sont pas destinés.
J'ai beau dire à mon interlocuteur qu'il se trompe de numéro , 3 fois sur 4 celui rappelle plusieurs fois de suite!!! cela m'énerve.
Il me semble que Mahdia avait indiqué ( il y a longtemps) le terme à utiliser, malheureusement je ne retrouve pas le post.
D'avance Merci
Il m'arrive la même chose trés régulièrement.
Si le correspondant ne comprend pas son erreur la 1° fois et rappelle, alors je décroche et je pose mon téléphone sans parler. Comme il ne veut pas épuiser ses unités, il raccroche et me fiche la paix. Et, je vous assure, c'est efficace !!!
pat27 a écrit:Barra n....k ! ya pas plus efficace
Sur ! Mais gaffes à la baston derrière,les tounsis sont très susceptibles sur leur virilité !! 
||Gabrielle1 a écrit:Effectivement tout est dans la prononciation.
Je me rappelle d'un oncle qui apprenait l'arabe à l'école et il devait réciter un poême qui disait dans un ver "sonner les cloches" et lui à dit "sonner les figues".
Pour nous français,et pour parler arabe vraiment correctement,il faudrait travailler avec un orthophoniste qui nous
aide a placer les sons ou il faut et comme il faut ! 
Je fait rire beaucoup avec mon arabe..... 
|
|
ça fait 10 ans que je mouline , mais attention, je me fais bien comprendre , moi, je trouve qu'il y en a pas beaucoup qui parlent Français . lundi 7, j'ai une équipe de maçons qui arrive et je vous dis pas . pas un mot de Français rien|Simplifiez votre installation avec le Guide de l'expatrié en Tunisie
Mode de vie en Tunisie
Pour une expérience d'expatrié réussie en Tunisie, vous devrez certainement vous adapter ...
Fiscalité pour les retraités Français
En vertu de la convention fiscale franco-tunisienne, un retraité ou pensionné français ...
Écoles françaises en Tunisie
Vos enfants peuvent étudier en Tunisie dans l'un des établissements scolaires français du ...
Entrée des véhicules en Tunisie
Si vous avez l’intention de conserver vôtre véhicule au moins 1 an en Tunisie,(360j)
La vie nocturne en Tunisie
Tunis est sans nul doute la ville idéale pour faire la fête en Tunisie, mais l'on peut heureusement ...
Se loger à Sousse
Si vous envisagez de vous installer à Sousse, trouver un logement fera certainement partie de vos ...
Retraite en Tunisie
Si vous prévoyez de prendre votre retraite dans un pays ensoleillé et dans un environnement ...
Travailler en Tunisie
Si vous envisagez de vous installer en Tunisie pour le travail, il y a plusieurs choses auxquelles vous devrez ...
Services indispensables pour votre expatriation
