Recherche de 04 Réviseurs/Relecteurs

Publiée il y a 11 mois
694 Visites
Signaler cette offre
Description du poste

Entreprise : Lingua-express Cameroon - partenaire de scribo-cameroon
Présentation de l’entreprise
Lingua-Express Cameroon est une plateforme 100% en ligne dédiée aux particuliers pour faire rédiger et traduire des documents certifiés par des professionnels. Notre vision est d’être le Numéro 1 de la traduction et de la rédaction de contenu en Afrique. Lingua-Express est un partenaire de scribo-cameroon et a pour objectif de rendre les services de traduction et de rédaction accessibles à tous, sans Protocol, discrets, rapides et abordables en termes de prix. Notre plateforme vous offre le système le plus simple et le plus rapide pour traduire de manière professionnelle tout texte ou document. Les travaux sont effectués dans 7 langues au choix (anglais, français, chinois, italien, allemand, espagnol, et portugais). Collez ou joignez votre texte et votre domaine professionnel, payez en ligne, et recevez le texte traduit ou rédigez dans les délais express.
Le management de Lingua-express accorde une haute priorité à l’exactitude dans les travaux de traduction et de rédaction, le service client, la sécurisation et la confidentialité dans les données du client, ainsi que le respect des délais. Dans le but de renforcer son équipe, le département révision et assurance qualité recherche pour les besoins de ses services des personnes qualifiées pour occuper les postes de réviseurs/relecteurs :
- 4 Réviseurs / relecteurs et assurance qualité monolingue (postes fixes)
Les combinaisons linguistiques devront inclure au moins une des langues principales de lingua-express (anglais, français, chinois, italien, allemand, espagnol, et portugais).
Fonctions et responsabilités
En qualité de réviseur/relecteur et assurance qualité, le concerné aura pour mission de :
- Faire une relecture minutieuse mot à mot, signe par signe au crible les textes qui lui sont confiés ;
- Vérifier la cohérence générale de chaque unité du texte ;
- Intervenir dans la restructuration des phrases si nécessaire : couper, compléter, réorganiser des chapitres, expliciter des passages obscurs, reformuler le style

Exigences du poste : compétences, connaissances et expérience souhaitables.
- Avoir un diplôme d’études supérieures en école de traduction, un Master LEA, ou un diplôme scientifique ou technique (ingénieur, doctorat, maitrise…)
- Être méticuleux ;
- Avoir de l’expérience dans la relecture et la révision comparée ;
- Avoir 3 années d’expérience pertinente dans le domaine des langues, de la relecture et la révision comparée ;
- Maitriser l’environnement digital et celui des médias sociaux et comprendre le SEO ;
- Être autonome au travail, avoir un esprit d’équipe et un bon sens du leadership ;
- Être en mesure de travailler sous pression et de respecter les délais stricts
SALAIRE
A négocier, à partir de 300 000 XAF
Comment postuler
Pour postuler à ce poste de réviseur/relecteur, envoyez un curriculum vitae (CV) complet joint y compris vos références, et une lettre de motivation à l’adresse : contact@lingua-expess.cm ou linguaexpress.cm@gmail.com
Bien vouloir préciser en objet le titre du poste, votre combinaison linguistique et votre option de travail (freelance ou poste fixe) : ex. : Candidature poste de réviseur / relecteur – anglais - français – Poste fixe
Seul(e)s les candidat(e)s qui auront satisfait à toutes les exigences du poste et qui auront été retenu(e)s pour les entretiens et le test écrit seront contacté(e)s. Lingua-express Cameroon garanti l’égalité des chances, et les candidatures féminines sont vivement encouragées.

Cette annonce vous intéresse ?
Contacter l'annonceur
NANKAP Véronique
Afficher
Contacter l'annonceur
Annonces similaires

Vous vivez au Cameroun ?

Aidez les autres expatriés en partageant des informations utiles dans le guide