You can buy a car in Amman, the area is called Tabarbour, as a foreigner I advice you, to take some one local to talk with the dealers, and be sure to check the electronic of the car, here they check just chassis, which must be 4 good...
i wish you good luck!