Menu
Expat.com
Search
Magazine
Search

Translating

Dep-Trai

Hello everybody,
I live in France for a long time and Il would like to translate this sentence into vietnamese ! But with Google translate, I have word by word ! And it's not thé Exact mining ? Could you help me ? Please, thanks
Sentence that I would like to translate :

life is not measured by the number of breaths we take

See also

International schools in VietnamLanguage institutions in VietnamPrivate Teachers in VietnamLooking for an Online Native English Teacher for a 6-Year-OldInternational School Tuition As High As ₫1 BILLION VNSchools in Vietnam for ExpatsQuestions on how to write proper cursive Vietnamese
mpduongbay

first :  how do you translate this sentence in french ?

Philippe Chaligne

"Life is not measured by the number of breaths you take, but by the moments that take your breath away" - Maya Angelou
« La vie ne se mesure pas par le nombre de respirations que vous prenez, mais par les moments qui vous coupent le souffle. » - Maya Angelou

https://context.reverso.net/traduction/ … t+measured

Make your relocation easier with the Vietnam expat guide

Forum topics on school and studies in Vietnam

Looking for an Online Native English Teacher for a 6-Year-Old
International School Tuition As High As ₫1 BILLION VN
Schools in Vietnam for Expats
Vietnamese for expatriates- Free of charge
Opportunity to Change Lives as a Teacher of English in Vietnam
Can an ESL teacher in VietNam make $120k a year?
TEFL - Where did you get your Certification
looking for Vietnamese Lessons in Thu Dau Mot
Homeschooling in Vietnam
Best way to learn Vietnamese language quickly
Corporal Punishment in Vietnam Schools.
M. E Center - your review about that institution?
searching for Culinary School or Chef
Dodgy VN English schools
How much to charge per head in English class?
Well this is a new low
Schools for Foreign Children - Dual (VN & English) & Language Programs
Websites/Videos with Vietnamese conversations
Other discussions about schools & studies in Vietnam
Choose the best health insurance
Protect your health and get easy access to treatment for expats in Vietnam.
Plan your international move
Facilitate your move to Vietnam by getting a quote from our top rated movers.
Open a bank account that suits you
Discover the best international banks to manage your money securely.
Personalized relocation assistance in Vietnam
For your housing search and all administrative formalities.