Belge travaillant en Belgique mais habitant en France

Bonjour,
J'aurais quelques questions concernant une domiciliation en France. je suis Belge et je travaille (CDI) comme Infographiste 3D en Belgique près de la frontière Française (tournai / froyenne).
Avec ma compagne (qui est Française) nous avons pour projet d'acheter ou louer (nous ne sommes pas encore certains) un logement du coté France dans le nord (Toufflers / Lys les lannoy , etc...)
Auriez vous des informations sur les démarche que je dois entreprendre pour venir habiter en France tout en restant Belge et en travaillant en Belgique ? (une simple déclaration à la Mairie est c'est tout ? )

Car je ne souhaite pas me naturaliser Français dans l'immédiat.

Merci !

PS: Bonne année et meilleur vœux à tous !